PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/12/13 11:23:03
Name KOS-MOS
File #1 f9ruq1CclYsFFZVaCQPnrJCvu.jpg (62.0 KB), Download : 28
출처 네이버
Subject [유머] 깅상도 방언능녁 금증시험


째까 으렵구마이

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/12/13 11:25
수정 아이콘
문제 낸 사람이 네이티브스피커가 아니군요.
Rorschach
19/12/13 11:26
수정 아이콘
2번 빼고는 다 익숙한 표현이군요 크크

그리고 저도 위의 알님 댓글에 한 표.
물론 지역마다 조금씩 차이는 있어서 네이티브 일수도 있긴 합니다만...
19/12/13 11:27
수정 아이콘
(수정됨) 41223132 인가
경상도도 지역별로 쓰는 단어가 천차만별이라 애루와여....
19/12/13 12:08
수정 아이콘
1번 - 발까(발로) 주차뿔라(주워 차버릴라)
2번 - 맥지, 맥제, 벡쩨, 멀찌(괜히, 멀쩡히 괜찮던걸) 이케놨네(이렇게 해놨네)
3번 - 아가 왜그래 깰빧노, 께을빻노(게으르니)
4번 - 인자 마카(전부, 다 ,모두) 언서, 원서(원수같다, 지긋지긋하다)
5번 - 이거 낑가가(끼워서) 공가나라(돋우어 두어라, 받혀둬라)
6번 - 아구 샤구러버레이, 셰그러버레이(셔라)
7번 - 단디(똑빠로, 제대로) 해라이
8번 - 발까 이래이래(요래요래) 민때라, 문대라(문질러라)
19/12/13 11:28
수정 아이콘
부산 토박이인데 2번 4번 6번은 도저히 무슨 말인지 모르겠네요
출제자가 경남 사람은 아니거나 나이 엄청 많은 사람인가요?
머여내놔요
19/12/13 11:29
수정 아이콘
6번은 시그럽어래이 로 많이 들었는데 흐흐
팩트폭행범
19/12/13 11:30
수정 아이콘
저도 부산 토박이인데 모르는 말이 너무 많네요.
forangel
19/12/13 12:16
수정 아이콘
맥지 이캐놨네 보다는 백찌 이캐놨네
시그럽다,샤그랍다 보다는 쌔가랍다를 많이 쓰죠.
언서시랩다는 저도 첨 들어보네요.
19/12/13 12:32
수정 아이콘
앗 할아버지 안녕하세요
머여내놔요
19/12/13 11:28
수정 아이콘
경상도 출신이지만 2번 4번은 첨 듣는데요
19/12/13 11:29
수정 아이콘
부산 태생이고 부산에서 30년 넘게 살았는데
2번은 레알 처음보는데????
이정재
19/12/13 11:29
수정 아이콘
41224?32
6번모르겠네요 1인가?
개발괴발
19/12/13 11:29
수정 아이콘
경상북도쪽에 가까운 사투리고,
대구랑은 또 쪼끔 다를겁니다.

2번은 맥지 보다는 맥쟤 정도 발음이 더 가까울거에요 크..
6번은 샤구라바래이로 더 많이 쓰는거 같구...

경상도 방언이라고 흔히 퉁치지만 사실 남도/북도 사투리 다릅니다.
남도/북도에만 살아본 사람들은 이걸 또 잘 모르더라고요.
택시기사들은 귀신같이 알아채더라고요 크크..
MicroStation
19/12/13 11:30
수정 아이콘
2번 4번은 조금 헛갈리고 나머지는 알겠네요 크크
쿠크다스
19/12/13 11:30
수정 아이콘
저 정도로 꼬아서 발음하진 않습니다 크흠크흠
terralunar
19/12/13 11:31
수정 아이콘
부산이랑 통영 다르고 통영이랑 진주 달라서....
솔로15년차
19/12/13 11:32
수정 아이콘
부산 토박이가 아니라서 잘 모르겠는건가 싶었는데 댓글을 보니 딱히 아니군요.
저도 2,4,6번 잘 모르겠습니다.
19/12/13 11:32
수정 아이콘
41114132? 전 대구 사람입니다. 흐흐
솔로15년차
19/12/13 11:33
수정 아이콘
경상도는 지형만 봐도 각각 사투리가 다를 수 밖에 없죠.
LinearAlgebra
19/12/13 11:36
수정 아이콘
2, 4번은 처음 듣네요...
프로그레시브
19/12/13 11:36
수정 아이콘
맥지, 마카는 뭐죠? 크크크크
자두삶아
19/12/13 11:46
수정 아이콘
맥지 -> 괜히
마카 -> 전부
미와야키사쿠라
19/12/13 11:48
수정 아이콘
맥지 보다는 백찌 에 발음이 좀더 가깝습니다 크크
프로그레시브
19/12/13 12:35
수정 아이콘
아하 그말 이었군요
백제 그런다 라고 쓰는말
괜히군요

마카는 근데 모르겠네요
유니언스
19/12/13 14:33
수정 아이콘
예전에 관련 유머도 있었죠.
수류탄 날아와서 분대장이 마카 수구리!했는데 못알아들어서 전멸
배고픕니다
19/12/13 11:39
수정 아이콘
오피셜 정답이 그래서 뭐죠?
19/12/13 11:43
수정 아이콘
서울 사람의 답 :

4 ? ? 1
4 1 3 2
19/12/13 11:45
수정 아이콘
많이 틀렸네요 ㅠ
미와야키사쿠라
19/12/13 11:45
수정 아이콘
41224322

부산 토박이 입장에선 쉽습니다....
19/12/13 11:59
수정 아이콘
샤구럽다, 셰그릅다 = (과일 등이) 시다
6번 답은 1번 이니데이~
자두삶아
19/12/13 11:46
수정 아이콘
대구입니다.
출제자분과 사용하는 단어가 조금 차이가 있는데 무슨 말인진 알겠네요.

2번 맥지 -> 백지
4번 언서시랩다 -> 남사시럽다
6번 샤구랍다 -> 쌔그랍다
하늘하늘
19/12/13 12:05
수정 아이콘
(수정됨) 언서시랩다( 언선시릅다, 언서시럽다) 는 지긋지긋하다라는 뜻이에요.
남사시럽다는 남보기 부끄럽다 창피하다는 뜻이죠.
싸구려신사
19/12/13 12:58
수정 아이콘
크크 저도 대구인데 4번 문제는 1번이 답같았어요
남사시럽다로 해석
19/12/13 14:38
수정 아이콘
저도 대구 출신인데 4번은 1번이 답인줄 알았네요 크크크 나머진 다 알겠는데 4번만 헷갈림
19/12/13 11:47
수정 아이콘
어련게라
소피스트
19/12/13 11:49
수정 아이콘
언서시랩다는 들리는대로 표현한 것 같고, 원수스럽다의 의미
19/12/13 11:51
수정 아이콘
댓글을 보면 의외로 사람마다 조금씩 답이 다른거 같은데 ;
나물꿀템선쉔님
19/12/13 11:54
수정 아이콘
경남 경북 다 섞어놨네 맙소사 크크
stoncold
19/12/13 11:58
수정 아이콘
(수정됨) 네이티브들도 저렇게 과하게 잘 안쓰는데.. 심지어 틀린 부분도 몇개 있네요. 물론 해석은 다 되네요 크크
대구 토박이로서 오피셜은 41224132입니다.
안철수
19/12/13 11:58
수정 아이콘
경북은 고개 하나 넘으면 다른 사투리 씁니다.
서로 말투 웃기다고 놀립니다.
F.Nietzsche
19/12/13 11:58
수정 아이콘
제가 정답을 알려 드리겠습니다
4
1 - 이 문제는 '맥지'보다 '뱁쭈' 정도의 발음으로 들립니다
2 - 이 문제도 '언성시럽다' 정도에 더 가깝습니다
2
4
1 - 이 문제의 경우 '시그러버라'로 발음하면 시다의 뜻이고, '상그라버라'에 가까우면 번거롭다 힘들다는 뜻입니다.
3
2
유재석
19/12/13 12:01
수정 아이콘
보기가 졸려가 아닌 잠와 인걸보니 문제 낸사람도 경상도?
19/12/13 12:02
수정 아이콘
이거 오랜만에 돌아왔군요 크크- 예에에전에 피지알에도 올라온적 있었는데, 그때 대학원 다닐때라 저동네 출신 애들이랑 같이 봤거든요. 제일 많이 맞춘 친구가 부모님 일 때문에 고딩 때까지 할머니랑 같이 지낸 친구였습니다.
태바리
19/12/13 12:02
수정 아이콘
이거저거 막 서꺼난네요.
19/12/13 12:25
수정 아이콘
서꺼 X
스까 O (...)
태바리
19/12/13 12:27
수정 아이콘
저희 동내는 '서꺼' 였습니다. (포항)
'스까'는 경남 쪽이죠?
ChojjAReacH
19/12/13 18:30
수정 아이콘
스까(까에 더 강세적용. 뒤에 억양이 센 경남지역)
서꺼(서ㅡ꺼 서 장음.) 사실상 섞어란 단어를 그냥 쓰는 느낌입니다.
19/12/13 12:03
수정 아이콘
6번은 쌔구(그)랍다 로 많이 썼는데.
코드읽는아조씨
19/12/13 12:07
수정 아이콘
41224132
2, 4번 말고는 정답이라는 확신이 있는데 같은 부산 분들도 답이 왜 갈리는지 모르겠네요.
할머니 돌아가시기 전 몇 년 동안 저 보실때마다 단디해라라고 엄청 말씀하셨는데 그립네요.
류지나
19/12/13 12:07
수정 아이콘
부-울 방언 네이티브로서는

1. 발로 주차불까
2. 괜히 이리놨노
3. 자슥이 왜이리 덤벙대노
4. 인자 마 언서시립다
5. 동일
6. 진짜 시그럽대이
7. 동일
8, 동일
19/12/13 13:00
수정 아이콘
2번은 허빵이네 아입니꽈
하늘하늘
19/12/13 12:10
수정 아이콘
4,1,2,2,4,1,3,2
2번에서 맥지는 그냥 안쓰고(그냥쓰기도 하는데) 보통은 '맥지로 이래놨네' 이런식으로 썼어요. 영천쪽에선.
6번 샤구랍어래이는 첨들어보고 시그럽다, 새그랍다를 주로 썼습니다.
forangel
19/12/13 12:19
수정 아이콘
경상도로 퉁치기엔 경상도안에서도 사투리가 많이 다릅니다.
경상도 사투리는 대구인근 , 경북영천 ,부산,경북동해
이정도로 분류 되더군요..
이4군데는 꽤나 다릅니다.
억양차이도 심하구요.
Elden Ring
19/12/13 12:30
수정 아이콘
2,3은 전혀 모르겠네요. 4는 엉성시럽다 아닌가..
달달한고양이
19/12/13 12:41
수정 아이콘
부산에 3년차...그그래도 느낌이 뭔지 느낌적인 느낌으로 알겠네요 쪼끔
19/12/13 12:43
수정 아이콘
부산토박인데 맥지는 처음 들어보네요.
저는
언서시럽다 ->언성시럽다.
샤구랍다 -> 새그랍다.
민때라 -> 문대라.
물맛이좋아요
19/12/13 13:01
수정 아이콘
맥지..모르겠네요..
코우사카 호노카
19/12/13 13:09
수정 아이콘
대구는.. 경상도가.. 아니었습니다..
3, 8 밖에 모르겠네요
사악군
19/12/13 13:11
수정 아이콘
만점이네요..진주3년살이덕인가
19/12/13 16:55
수정 아이콘
진주 3년이면 공군 법무관인가요...?
사악군
19/12/13 17:39
수정 아이콘
아 그건 아닙니당..헤헤
19/12/13 13:33
수정 아이콘
와 대구 37년간 살았는데 2,3,4는 무슨말인지 크크
페로몬아돌
19/12/13 13:48
수정 아이콘
아따 경상도 반상회 보고 좋구마잉~
운빨로간다
19/12/13 13:49
수정 아이콘
먼소리고?
19/12/13 14:00
수정 아이콘
41224132
4번 문항이 좀 까리했는데 대충 감각으로 찍으니 맞네요.

이제 서울 산지가 더 오래됐는데..
신류진
19/12/13 15:06
수정 아이콘
예전 할머니 할아버지들이 많이 쓰시는말이 많군요
와일드볼트
19/12/13 15:36
수정 아이콘
쌔그랍지 누가 샤구랍다 그러노
미숙한 S씨
19/12/13 17:41
수정 아이콘
어... 부산태생에 부산, 김해에서 산 기간만 25년정도 되는데, 2,4,6은 모르겠네요...=_=;;; 들을 일이 없는 말들...

샤구랍다는 모르겠고 상그랍다는 아는데... 손이 와그래 상그랍노...라던가...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
497573 [기타] 알리에 맞선 쿠팡의 결단 [59] 크레토스9540 24/03/27 9540
497572 [유머] 미국의 부자들에게 소액 수표를 보낸 결과.jpg [9] 北海道7134 24/03/27 7134
497570 [기타] 정용진 구국의 결단 [26] 롯데리아7808 24/03/27 7808
497569 [기타] 19세기 후반 여성 스트롱 우먼 누님들 몸매.jpg [15] insane8004 24/03/27 8004
497568 [게임] 서양에서 유행한다는 게이머 메타 [62] 묻고 더블로 가!6459 24/03/27 6459
497567 [유머] 마음만 급했던 쿠팡이츠?…‘무료 배달’ 안되네 [12] 주말6313 24/03/27 6313
497566 [기타] 세계 1위 인구 대국 인도의 출산율 근황 [15] 된장까스5926 24/03/27 5926
497565 [기타] "65세 은퇴, 미친 생각…전 세계 은퇴대란 온다" 블랙록 회장의 경고 [31] 주말6576 24/03/27 6576
497564 [유머] 뉴진스님 서울불교박람회 EDM 공연 예정.jpg [3] Starlord3668 24/03/27 3668
497563 [유머] 얼떨결에 최대주주가 된 직업:모험가 와의 인터뷰 [6] 주말3629 24/03/27 3629
497562 [기타] 들반 근황 [6] 묻고 더블로 가!2855 24/03/27 2855
497561 [동물&귀욤] 산책종료를 거부하는 동물의 힘을 구하시오(3점) [6] lemma2489 24/03/27 2489
497560 [기타] 애플을 벼르고 있다는 미국 정부 [56] 무딜링호흡머신5891 24/03/27 5891
497559 [유머] 프랑스 유명 작가, "전세계가 한국화 됐으면 좋겠다" [36] 北海道6171 24/03/27 6171
497558 [기타] [화력조선 시네마] "정주성" 1811년 홍경래의 난 최후의 전투 [2] 그10번1585 24/03/27 1585
497557 [유머] 남자들은 극공감하는 친구랑 맞짱 뜨는 이유 1위.jpg [13] 한화생명우승하자5661 24/03/27 5661
497556 [유머] 당장 현금 6천만원을 어디서 구해요!? [45] 캬라8181 24/03/27 8181
497555 [유머] 태양계 행성 착륙 vs 태양계 바깥 행성에서 고사리 발견.jpg [86] 北海道5182 24/03/27 5182
497554 [서브컬쳐] 각인된 유전자 [13] 인간흑인대머리남캐4298 24/03/27 4298
497553 [유머] 당신이 키배를 이길 수 없는 혹은 이기는 이유 [24] 인간흑인대머리남캐4891 24/03/27 4891
497552 [유머] 대학 강의실 일체형의자 근황.jpg [26] VictoryFood6954 24/03/27 6954
497551 [기타] 북한을 둘러본 한 미국인 [7] Lord Be Goja5451 24/03/27 5451
497550 [기타] 비행기 창문 크기.jpg [32] VictoryFood6399 24/03/27 6399
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로