PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/02/17 12:46:44
Name Fin.
File #1 IMG_20190217_124600.jpg (60.3 KB), Download : 35
출처 9gag
Subject [기타] 미군으로 이라크에 다녀온 아빠


아빠: 난 이라크에서 15명을 죽였어
아들: 그런데 아빠는 헬기 정비공이라고 하지 않으셨나요?
아빠: 내가 잘 했다고는 말하지 않았어...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/02/17 13:02
수정 아이콘
음...... 저만 불편한 유머인가요...
DogSound-_-*
19/02/17 13:20
수정 아이콘
네 제이케이님만 불편한듯
좌종당
19/02/17 15:13
수정 아이콘
그렇게 불편하시면 제발 건게비밀글이나 신고로 해결하시면 안될까요
AeonBlast
19/02/17 15:37
수정 아이콘
사실 주변에 비슷하게 사고로 크게 다치시거나 돌아가신분이 있다면 불편할껍니다. 다행히도 제 주변은 그런 사고 나신분이 없어서 유머로 넘어가지만요.
19/02/17 15:55
수정 아이콘
미국에서 학창시절을 보내서면서 이라크전때 고등학교 친구들이 몇몇 사고를 당해가지고 그냥 제가 불편했나봅니다.
하늘하늘
19/02/17 16:12
수정 아이콘
주변에 없는데도 뉴스나 헬기 사고영상같을걸 보고 사연을 보면 넘 가슴아파서 차라리 안웃고말지 저런 소재를 웃는데 쓰고싶진 않더라구요.
Proactive
19/02/17 13:16
수정 아이콘
토크렌치는 최고의 무기죠.
19/02/17 16:57
수정 아이콘
패배좀요 ㅜㅜ
옥토패스
19/02/17 17:57
수정 아이콘
육각 볼트 등등을 적정한 힘으로 조는 도구가 토크 렌치.
그걸 그냥 대충 써서 정비 불량으로 헬기가 추락했다 = 무기 의미이신 듯 하네요.
적폐의탑
19/02/17 13:24
수정 아이콘
죽인 15명중 민간인이 13명즘 되는건가?
스카피
19/02/17 13:28
수정 아이콘
정비 불량으로 인한 추락이 아닐까요.
39년모솔탈출
19/02/17 13:36
수정 아이콘
추락하면서 민간인 사망도 가능하죠..
MissNothing
19/02/17 13:27
수정 아이콘
흔한 블랙조크인데 유우머가 점점 사라져감..
다람쥐룰루
19/02/17 14:10
수정 아이콘
저는 재밌네요 크크크크크
옥토패스
19/02/17 14:12
수정 아이콘
랜디 오턴 아닌가요?
Chasingthegoals
19/02/17 15:11
수정 아이콘
그렇다면 RKO로 15명 죽인걸로...
밀크캔
19/02/17 16:10
수정 아이콘
본문보다 댓글이 더 재밌네요
19/02/17 16:37
수정 아이콘
PGR은 PC를 그 누구보다도 사랑하면서 왜 부정하는 걸까?
19/02/17 17:07
수정 아이콘
번역에서 오해의 소지가..

아빠: 난 이라크에서 15명을 죽였어
아들: 그런데 아빠는 헬기 정비공이셨잖아요?
아빠: [유능한 정비공이라고 말하진 않았어...]

이게 맞는 듯..
유리한
19/02/17 18:03
수정 아이콘
그렇게 번역하면 유머가 아니라 설명문이..
19/02/17 18:16
수정 아이콘
원문 자체가 설명문이 아니지 않나요?
원문이 유머이면, 최소한 번역은 그대로 번역해야죠.
19/02/17 19:15
수정 아이콘
불편하기 시작하면 궁극적으로 모든 [이야기]라는게 사라지게 됩니다.
10년째도피중
19/02/18 02:34
수정 아이콘
결국 판단기준은 소수의 사람이 불편한가, 다수의 사람이 불편한가라는 것.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
345766 [유머] 어느 디시인의 영단어 암기법.jpg [19] Chasingthegoals12004 19/02/17 12004
345765 [유머] 지점장 : 고객님,제가 뭘 잘못했습니까? [31] 비타에듀13619 19/02/17 13619
345764 [게임] [오버워치] 상하이 드래곤즈 근황.jpg [26] 손금불산입7889 19/02/17 7889
345763 [게임] 어린이들을 위한 장난감 [3] 나와 같다면6525 19/02/17 6525
345762 [방송] 본론에 들어갈 때 쓰는 표현 [15] 나와 같다면8625 19/02/17 8625
345761 [유머] 상남자식 안전모 착용법 [4] swear7937 19/02/17 7937
345760 [동물&귀욤] 이게 뭐지..? [4] swear4992 19/02/17 4992
345759 [게임] 돌겜이 또 뺐겼네 [13] ESBL5801 19/02/17 5801
345757 [기타] 미군으로 이라크에 다녀온 아빠 [23] Fin.9768 19/02/17 9768
345756 [유머] 억울하게 욕먹은 만화 원탑 [1] 아이즈원6965 19/02/17 6965
345755 [LOL] 태클거는 사람들을 향한 빛돌의 불꽃같은 일침 [15] roqur7755 19/02/17 7755
345753 [동물&귀욤] 집사가 없는 살림에 간식을 사왔다 [12] 옥토패스8067 19/02/17 8067
345752 [유머] 바쁜 아내랑 카톡하는 아조시.jpg [15] 은여우15838 19/02/17 15838
345751 [동물&귀욤] 놀라운 개미의 괴력 [17] 길갈10741 19/02/17 10741
345750 [유머] 못먹는 사람들은 절대 못먹는 쌈음식.jpg [23] 김치찌개11347 19/02/17 11347
345749 [유머] 극불호 떡 원탑.jpg [29] 김치찌개10858 19/02/17 10858
345748 [유머] 거실에 무조건 필수로 있어야 한다 vs 없어도 충분하다 [16] 김치찌개8598 19/02/17 8598
345747 [유머] 여러분들이 살기 좋다고 생각하는 집 크기는?.jpg [27] 김치찌개7613 19/02/17 7613
345746 [유머] 오뚜기 하면 가장 먼저 생각나는 제품은?.jpg [12] 김치찌개6334 19/02/17 6334
345745 [LOL] 같은 날 나온 G2의 첫패와 로그의 첫승 (feat. 밴픽의 상태가?) [10] Ensis5497 19/02/17 5497
345744 [서브컬쳐] [LOL][플랫폼대전] 트위치 정글러 피유 KDA, 킬관여율 정리 [22] FRONTIER SETTER8441 19/02/17 8441
345743 [유머] 영춘권 vs [10] 마스터충달7192 19/02/17 7192
345742 [기타] 기묘한 이야기---과거로부터의 일기 [11] 한이연7270 19/02/17 7270
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로