PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/02/17 14:15:42
Name 길갈
File #1 1619de45f4036990a.jpg (73.0 KB), Download : 49
File #2 1619ded4f4f1d1918.jpg (68.4 KB), Download : 22
출처 2차 루리웹
Subject [유머] ???: 차라리 님이 악플을 다세요. (수정됨)




전설의 번역.
무려 정식 자막..

*로봇 앤 프랭크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아이오아이
18/02/17 14:21
수정 아이콘
영화를 안봐서그러는데 저 로봇 음성이 미국웹 채팅체?거나 밈을 사용한다거나 했던건 아닐까요... 설마 정상적인 대화를 하는 로봇을 단지 로봇이라고 저렇게 자막처리를...
사악군
18/02/17 14:27
수정 아이콘
그런 합리적인 추측의 실드가 당시에도 있었으나..아니었죠..
18/02/17 14:24
수정 아이콘
아바투르도 아니고....
게섯거라
18/02/17 14:30
수정 아이콘
'비록 디지털 시대를 대변하는 로봇이지만 때가 되면 잊혀지는 유행어처럼 주어진 역할이 끝나면 저장된 메모리가 삭제되는 무명 로봇이란 캐릭터 때문'이었으며, '디지털 시대를 대변하는 로봇의 음슴체와 아날로그 시대를 고집하는 프랭크의 회화체는 분리된 세대의 괴리감과 불협화음을 명확히 표현하고자 한 설정이었으며 무명 로봇에게 자칭 나님이란 이름 아닌 이름을 붙여준 것은 마지막 순간, 프랭크가 로봇을 너님이라 불러줌으로써 로봇을 친구로 끌어안는 프랭크의 심리를 호칭으로 극대화시켜 보고자 한 의도'

아니 번역을하라고 작품에 멋대로 참여하지말고...
it's the kick
18/02/17 14:31
수정 아이콘
감독이 들으면 소송감인데;
누구맘대로 남의영화에 콜라보질을..
18/02/17 14:33
수정 아이콘
저게 언제부터 로봇체였죠;;
Dark and Mary(닭한마리)
18/02/17 15:18
수정 아이콘
설마 븍즈흔 그사람은 아니죠?
18/02/17 16:09
수정 아이콘
박지훈을 박지훈이라고 왜 말을 못 해요
Dark and Mary(닭한마리)
18/02/17 17:08
수정 아이콘
이름만 생각해도 토나와서요. 제가 좋아하는 영화마다 똥묻히는 인간이라..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
322330 [유머] 숟가락 씻을 때 공감 [4] swear8056 18/02/22 8056
322329 [기타] 갤럭씨 S9 출시예상가 [22] Lord Be Goja9409 18/02/22 9409
322328 [동물&귀욤] 냥이 범퍼카 [1] 차가운밤5453 18/02/22 5453
322327 [유머] 비트코인으로 적선받던 민속촌 거지.jpg [3] 훈남아닌흔남11297 18/02/22 11297
322326 [유머] 갸루화장을 지운 갸루여성 [12] swear10508 18/02/22 10508
322325 [유머] 시사회 여포 [22] 은하10076 18/02/22 10076
322324 [유머] 창렬 카레 [15] 길갈10208 18/02/22 10208
322322 [유머] LG, V30s 3/8일 판매 시작 [31] Leeka9870 18/02/22 9870
322320 [기타] 총을 구매하러 오셨습니까.jpg [52] 낭천13853 18/02/22 13853
322319 [유머] 슴란카구라 폭유질주야 감사해라. [9] 삭제됨8797 18/02/22 8797
322318 [유머] 보편적인 자동차키의 색깔 [34] 현직백수11220 18/02/22 11220
322317 [기타] 인간 근황 .youtube [7] 기니피그6183 18/02/22 6183
322316 [유머] 싸울려고 마음 먹으면 엄청난 소재를 가지고 있는 식당 [32] 치키타11073 18/02/22 11073
322315 [게임] 워3는 중국대회만 남은거 아니냐? [44] v.Serum8159 18/02/22 8159
322314 [유머] 이성계가 개경으로 발길을 돌린이유 [38] 현직백수11046 18/02/22 11046
322313 [서브컬쳐] XX의 인피니티 워 스포 [9] 치열하게7229 18/02/22 7229
322312 [유머] 2월의 열혈 댓글러상 [2] Notorious5906 18/02/22 5906
322311 [유머] 금슬 좋은 부부의 비결 [22] 현직백수11426 18/02/22 11426
322310 [유머] 살인마 > 사기꾼 [1] 차가운밤6121 18/02/22 6121
322309 [서브컬쳐] 블팬의 라이벌로 예견되었던 히어로 [13] 게섯거라5673 18/02/22 5673
322308 [서브컬쳐] 아니 드릴 맞잖아. 왜 그래.. [14] 이호철5480 18/02/22 5480
322307 [LOL] 미래에 대비하는 너프 [43] 치열하게8059 18/02/22 8059
322306 [유머] 라제 굿즈가 안팔리는 이유 [10] 게섯거라6529 18/02/22 6529
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로