:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
08/12/02 14:11
음...... 제 생각에는 '축하드리다', '감사드리다' 표현이 틀린 것은 아닌 것 같습니다.
국립 국어원 홈페이지의 표준 국어 대사전에서 검색해 보면 '드리다' 의 의미 중에 '윗사람에게 그 사람을 높여 말이나 인사, 결의, 축하 따위를 하다.' 도 있습니다. 이로 미루어 볼 때 '축하드립니다', '감사드립니다' 라는 표현이 그렇게 잘못된 것 같지는 않습니다.
08/12/02 14:27
'축하하다'와 '감사하다'는 본래 그 말뜻이 경하의 뜻을 담고 있습니다. 따라서 이 말의 쓰임새에서 '드리다'라는 표현은 '역전앞'처럼 중복 표현인 셈입니다. 만약 그렇지 않다면 아랫사람한테는 '축하준다'라고 해야 하나요...?(이건 <우리가 정말 알아야 할 우리말 바로 쓰기>의 저자 이수열 선생님께서 하신 말씀입니다.)
그냥 '축하합니다' '감사합니다'라고 쓰는 게 맞습니다.(사실 저는 이 경우 방송 진행자의 표현법이 가장 문제라고 봅니다. 일반 연예인이 MC를 보면서 생기는 문제도 그러하거니와 아나운서들도 틀린 용례를 사용하는 경우가 많거든요.)
08/12/02 14:33
우리 생활 속에서 자주 들을 수 있는 내용들입니다. 그런데 여기에 나오는 표현중에서 공통적으로 잘못 쓰인 것이 있는데, 그것은 바로 '드리다'라는 말입니다.
흔히 많은 분들이 '축하드립니다'또는 '감사드립니다'와 같이 쓰시는데, 국립국어연구원에서 펴낸 <표준화법해설>에 따르면 '축하를 드리다'나 '감사를 드리다'라는 말은 옳지 않다고 합니다 우리가 자주 쓰는 표현 가운데 '말씀드리다'라는 것이 있는데, '말씀드리다'의 '말씀'은 드릴 수 있는 것이지만, '감사'나 축하의 경우는 '드린다'는 말이 어법상 맞지 않는 불필요한 공대라고 설명하고 있습니다. 출처 : KBS 아나운서실 한국어연구회 지식인에서 퍼왔습니다
08/12/02 14:45
'축하합니다'라고 쓰고 있긴 한데
방송에서 축하드립니다(아나운서분들도 잘 안지키는 것 같습니다)라고 해버리면 그걸 보고 축하드립니다가 틀린표현이라고 생각하지 않게 되니 문제죠.
08/12/02 14:53
댓글달아 주신 분들 고맙습니다. ^^;
영원한 초보님의 글을 보고 국립국어원에서 잠깐 검색해 봤더니 이런 글이 있네요. ================================================================================== 무조건 사용하는 것은 아니고 보통 연세가 많으신 분에게 사용하는 말입니다. 대상에 따라 알맞게 사용하시는 게 좋겠습니다. '축하드립니다', '감사드립니다'는 둘 다 사용할 수 있는 표현이기는 하나, '축하합니다, 감사합니다/고맙습니다'로 쓰시는 것이 더 좋습니다. === 작성 : ------------------------------ 잘 몰라서 두가지만 여쭤봅니다. 첫째, 생신이라는 단어는 손윗사람에게 무조건 사용가능한지요? 20대 후반인 형에게도 생신이라는 단어를 쓰는게 맞는지요? 둘째, 축하드립니다, 감사드립니다는 맞는 말인지요 드립니다를 씀으로 중복된 의미가 있는것 같은데 맞는지요? ------------------------------ 라고 답이 올라와 있네요. Artemis님의 말씀처럼 '축하합니다.', '감사합니다'가 올바른 표현인 것 같네요.
08/12/02 21:13
Artemis님이 정확하게 써주셨네요.
맞춤법이란게 참 오묘해서 ~의 경우 ~로 적는다. 라고 딱 끝나면 좋은데, 단~, ~, ~는 예외로 한다. 라고 하면 답이 없지요. 맞춤법 늘리는 가장 좋은 방법은 잘 작성된 글을 많이 읽고, 맞춤법에 맞는 글쓰기의 습관, 퇴고의 생활화 정도가 답이라고 봅니다. 맞춤법은 외운다고 쉽게 늘지가 않거든요. 언제고 맞춤법에 관한 글을 자유게시판에 올리려고 오늘도 다짐만 하고 있습니다(...) 흑백수님// 좋은 글 감사'합니다.'
|