PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2021/06/25 07:13:59
Name aurelius
File #1 67125EDB_275A_46CD_9FDA_15B126985776.jpeg (100.2 KB), Download : 63
Subject [일반] [외교] 프랑스 의회, “인도태평양 전략 청문회” (수정됨)


[프랑스 상원, 인도태평전략 청문회]

지난 5월 26일, 프랑스 상원에서 인도태평양 전략 관련 청문회가 있었고, 프랑스 외교부 아시아대양주 국장이 출석해 이에 대해 설명하고 답했습니다.

프랑스 외교부 국장의 발언을 번역·축약해보았는데, 우리나라도 분명 참고할 부분이 있을 것입니다.

**사진은 프랑스가 보는 인도태평양입니다. 프랑스의 배타적경제수역을 표시하고 있고, 프랑스국기가 있는 곳은 군사기지가 위치한 곳입니다. 그리고 색칠된 나라는 프랑스 국민 5천명 이상 거주하는 곳입니다.
==============

Bertrand Lortholary - 佛외교부 아시아대양주 국장

프랑스 인도태평양전략은 다음과 같은 사실에 기초해있다. 프랑스는 인도양과 태평양에 영토를 보유하고 있고, 따라서 프랑스는 인도태평양 국가이다. 아울러 해당 지역이 성장함에 따라 점점 더 많은 프랑스인들이 이곳에 이주하고 있다.

인도태평양 지역은 아프리카 동해안부에서부터 태평양의 섬들까지 양 대양을 접한 수많은 나라들을 연결시킨다. 인도태평양지역은 세계 인구의 60%를 점하고 있으며, 세계 GDP의 40% 그리고 프랑스의 배타적경제구역(EEZ)의 9할을 점하고 있다. 또한 7,000~8,000여명의 프랑스군이 해당 지역에 영구주둔하고 있으며 이중 4천명은 인도양에 주둔하고 있으며, 3천명은 태평양에 주둔하고 있다.

우리 인도태평양 전략은 4개 영역으로 나뉜다. (1) 국방안보 (2) 경제와 R&D (3) 가치외교, 다자주의와 법치 (4) 기후변화와 생명다양성과 함께 오늘날 점점 더 중요해지고 있는 보건분야이다.

우리 전략은 중국을 적대하는 것이 아니다. 다만 우리 주권을 수호하려고 하는 것이다. 우리가 해당 지역에서 우리의 책임을 다하지 않는다면, 중국이 그 자리를 채우려고 할 것이다. 우리의 전략은 포용적이며 우리는 중국과 함께 협력할 준비가 되어 있다. 특히 중요한 국제문제 관련 우리는 그들의 커다란 비중을 잘 알고 있다.

중국 관련 프랑스의 전략은 유럽연합의 전략과 일맥상통한다. 유럽연합은 지난 2019년 중국을 "동반자이자, 경쟁자, 그리고 체제적 라이벌"이라고 규정한 바 있다.

(1) 중국은 동반자이다. 왜냐하면 기후변화와 같은 문제는 중국을 뺴놓고 해결할 수 없기 때문이다.

(2) 중국은 경쟁자이다. 왜냐하면 중국의 경제력은 필연적으로 유럽과 경쟁하도록 하며, 우리는 이에 대해서 균형잡힌 관계를 맺기를 원하며 경쟁의 조건이 양자 사이에 동등하게 적용되기를 바란다.

(3) 중국은 체제적 라이벌이기도 하다. 중국은 체제 측면에서 프랑스, 유럽연합, 서방민주주의 국가들을 맞서고 있다. 인권 영역에서, 표현이나 종교의 자유 측면에서 우리의 가치는 매우 다르다. 오늘날 홍콩과 신장에서 벌어지고 있는  사태 관련 프랑스와 유럽은 강력한 조치를 취해야 한다.

위 세가지 측면 사이의 균형은 취약하다. 따라서 우리가 중국을 체제적 라이벌로 인정하면서도 동시에 반중논리에 빠지지 않도록 주의를 기울여야 한다. 아울러 쿼드(QUAD) 또한 진화하고 있다. 우리는 쿼드국가들과 긴밀히 협력하고 있으며 해당 지역에 대해 프랑스가 자율적인 관점을 갖추는 것이 중요하다.

2022년은 프랑스가 유럽이사회 의장국이 되는 해이다. 우리는 의장국으로서 각국의 장관들이 참여하는 인도태평양 포럼을 개최할 계획이다.

인도태평양 지역은 국방안보 측면에서 여러 갈등을 안고 있다. 한반도의 핵문제, 아프간-파키스탄 국경문제 등. 우리 군대는 아프리카 지부티, UAE, 레위니옹, 누벨칼레도니 등에 주둔하고 있다. 또 프랑스 무기수출의 29%가 향하는 지역이기도 하다. 최근에는 호주에 잠수함을 수출하고 인도에 라팔기를 수출했다.

우리는 해당지역의 군사훈련에 정기적으로 참여하고 있다. 우리는 최근 쿼드 4개국과 함께 La Perouse 훈련을 실시하였고, 또 일본과도 함께 ARC 21 훈련을 실시하였다. 우리 해군은 점점 더 정기적으로 해당 지역에 진출하고 있으며, 우리 핵잠수함 Emeraude호는 프랑스 본국에서부터 남중국해까지 항해하였다.  

프랑스-인도 관계는 1998년 전략적 협력관계를 맺은 이후 최근 20년간 획기적으로 발전했다. 단순 무기수출을 넘어 우리는 상당한 수준의 공동 프로젝트를 수행했다. 인도에 원전 6기를 건설한 프로젝트는 세계에서 가장 커다란 규모의 민간 원전사업이다. 아울러 해양안보와 에너지 측면에서 깊이 협력하고 있으며 양국 주도로 국제태양광연합을 출범시켰다.

호주와 최근 체결한 잠수함 계약은 프랑스와 호주의 관계가 점점 심화되고 있음을 보여준다. 우리 양국은 같은 가치를 공유하고 있으며, 같은 관점, 그리고 같은 지정학적 분석을 공유하고 있다. 우리는 해당 지역의 섬나라들을 돕기 위해 함께 협력하고 있다. 특히 코로나 사태 관련 양국은 파푸아뉴기니를 돕기 위한 지원을 함께 기획하였다.

우리는 지난 9월 佛·印·豪 3국 협의체를 설립했다. 우리 삼국의 외무장관은 G7 장관회의에서 최초의 만남을 가졌고, 향후 삼국 정상회담도 기획할 예정이다.

아울러 일본과의 "특별한" 협력관계를 강조하고 싶다. 우리 양국은 산업과 원자력 차원에서 함께 협력하고 있다. 일본은 또한 해양안보, 인프라, 보건 측면에서도 핵심적인 파트너이다.  

====================

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
늙은방랑자
21/06/25 07:46
수정 아이콘
과유불급
벨로린
21/06/25 10:03
수정 아이콘
지도에서 흥미로운게, 동남아 도서부 5개국에는 5천명 이상 프랑스인들이 사는 곳이 한 곳도 없는 걸로 보이네요.
(싱가포르는 작아서 정확하진 않지만.)
트루할러데이
21/06/25 10:35
수정 아이콘
인도 태평양 지역에 아직도 프랑스 영토가 있군요? 처음 알았습니다.

갔다오시는 동안 글을 많이 작성 해 두신 것 같은데 다른 글들의 맥락을 생각해보면
글쓴 분이 이글에서 말씀 하시고자 하는 바는 프랑스가 아태 지역에서 중국과 대결을 위해서 특히 일본과 협력하고 있다 를
말씀 하시고 싶은 것 같은데 제가 이해한 바가 맞을까요?
aurelius
21/06/25 10:45
수정 아이콘
많은 사람들이 큰 그림을 보았으면 하는 바람에서 글을 썼습니다. 프랑스는 왜 일본과 접촉했고, 또 일본은 어떻게 프랑스를 끌어당겼는가. 또 영국과 일본 사이에 요즘 화두로 떠오르고 있는 게 [신영일동맹]입니다. 이 전략적 기반은 무엇인가? 사실 아래 일본의 인도태평양 전략을 그린 도식도 일본인 외교전문가이자 영국왕립영구소 객원연구원이 쓴 [영일동맹의 부활]이라는 책에서 사진 찍은 것입니다. [일본이 인도태평양의 "허브"가 되서 미국, 호주, 인도, 프랑스, 영국을 끌어당긴다는 구상]이고 실제로 많은 성과를 도출했습니다. 우리가 북한과 판문점회담과 하노이회담에 정신이 완전 팔려있을 때 일본은 뒤에서 이런 거대한 전술을 펼치고 있었다는 걸 말씀드리고 싶었던 것입니다.
트루할러데이
21/06/25 10:52
수정 아이콘
어떤 말씀이신지 알겠습니다. 흥미로운 자료 잘 봤습니다.
Arabidopsis
21/06/25 10:47
수정 아이콘
(수정됨) 방점이 일본이라기 보다는 연속적인 게시물을 봤을 때 쿼드를 빼고 보더라도 미국, 유럽, 일본 등 각각이 점점 중국에 대한 경계를 높이고 조금씩 포위망을 좁히는 전략을 세우고 있다는 것으로 보입니다.

여기에서 한국이 환상적인 간보기을 하길 바라지만 간 잘 못 볼 것 같으면 괜히 사고치지 말고 적당히 보다가 포기하고 자유진영의 편 중간쯤에 섰으면 좋겠지 않나 하는 아우렐리우스님의 마음을 관심법으로 읽어봅니다. 중국의 경제 보복은 힘들어도 언젠간 회복하겠지만 세계질서에서의 이탈은 회복이 힘드니까요.

다만 일본의 외교전략이 한국보다 난이도가 훨씬 쉽다는 것을 항상 간과하시는듯. 한국은 힘도 약하고 경제의존도랑 북한이 얽혀서 대중국 외교전략을 세우는 게 헬난이도죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
100855 [정치] '최은순 가석방' 추진? -> 법무부 검토한적 없다 반박 [96] 시린비12683 24/02/05 12683 0
100854 [일반] 강남 20대 유명 DJ 만취녀... 벤츠로 오토바이 들이받아 라이더 사망 [115] 프로구214359 24/02/05 14359 7
100852 [일반] 역대 그래미 어워드 헤비메탈 퍼포먼스 부문 수상곡들 모음(스압주의) [26] 요하네즈5079 24/02/05 5079 6
100851 [정치] 민주당은 선거제 전당원투표한다더니 결국 연동형 유지하고 위성정당 만들기로 했네요 [115] 홍철12640 24/02/05 12640 0
100850 [일반] 우리집 미국놈 자폐맨 이야기 [44] Qrebirth10988 24/02/05 10988 171
100849 [일반] 전세사기가 터지는 무자본 갭투자의 유형 중 하나 [34] 네?!8432 24/02/05 8432 10
100848 [일반] 자폐스펙트럼 아이는 왜 바지를 내릴까 [332] 프로구218010 24/02/04 18010 48
100847 [일반] 사람은 과연 베이즈 정리에 따라 살아가는가 [12] 계층방정5522 24/02/04 5522 5
100846 [정치] 마리 앙투아네트 발언 김경율 결국 불출마 선언 [53] 빼사스9042 24/02/04 9042 0
100845 [정치] 민주 탈당파 뭉쳐 '새로운미래' 창당…이낙연·김종민 공동대표 [39] Davi4ever10249 24/02/04 10249 0
100844 [일반] [팝송] 제가 생각하는 2023 최고의 앨범 Best 15 [12] 김치찌개4461 24/02/04 4461 19
100843 [일반] 내과 전공의 1년차 후기 및 책 소개 [34] 헤이즐넛커피6474 24/02/03 6474 31
100842 [일반] [뻘글] 완전자율주행 시행 전에 원격주행을 시행하는 건 어떨까요? [37] VictoryFood5278 24/02/03 5278 1
100841 [일반] 보이스피싱을 당해보고 쓰는 안내(?)사항 [46] 삭제됨6586 24/02/03 6586 26
100840 [정치] 20년 이상 지속되었던 의사집단의 정치적 우경화 경향이 윤석열 때문에 끝나는 것일까요? [104] 홍철12409 24/02/03 12409 0
100838 [일반] <추락의 해부> - 추락을 해부하거나, 혹은 해부당하거나. (약스포) [4] aDayInTheLife3676 24/02/03 3676 2
100837 [일반] 주호민 사건 재판 유죄 판결 이후 특수교사 인터뷰 [509] 종말메이커19291 24/02/03 19291 12
100836 [일반] 라이젠 8600G,8700G 벤치마크: 그래도 이젠 쓸만한 내장그래픽+ 5700X3D는 정보가 아직 부족 [19] SAS Tony Parker 4123 24/02/02 4123 0
100835 [일반] 인니 기술자 KF-21 자료유출 적발 [14] 어강됴리6513 24/02/02 6513 3
100834 [일반] <웡카> - 극상의 가족영화. [15] aDayInTheLife4801 24/02/02 4801 6
100833 [정치] 尹지지율 2%p 떨어진 29%…9개월 만에 20%대로 하락 [78] Davi4ever11927 24/02/02 11927 0
100832 [일반] 새로운 것을 받아들이기 힘든 이유 [13] 번개맞은씨앗6472 24/02/02 6472 6
100831 [일반] [번역] 중국이 향후 10년간 4, 5%씩 성장하려면 어떻게 해야하는가? [35] 사람되고싶다7825 24/02/02 7825 11
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로