PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2019/11/21 09:42:29
Name aurelius
Subject [도서] 프랑스인이 쓴 북한현대사 (수정됨)
philippe pons corée du nord에 대한 이미지 검색결과

르몽드 기자 필립 폰스가 저술한 북한 관련 저서 (2016作) 입니다. 그는 35년 동안 동아시아 전문기자로, 주로 일본과 한국에서 활동했다고 하네요. 그래서 그는 프랑스어, 영어, 일본어 그리고 한국어도 모두 유창하게 구사한다고 합니다 

전에는 일본 관련 서적을 여럿 썼는데 "에도에서 도쿄", "히로시마에서 후쿠시마" 등이 있습니다. 

아무튼 이번 저서의 제목은 "북한: 변신하고 있는 게릴라 국가" 인데요...

제목에서 와다 하루키의 영향을 어느 정도 확인할 수 있습니다.
사실 와다 하루키 선생이 먼저 "유격대 국가"라는 책을 저술한 바 있지요.  

총 720페이지에 달하는 책인데, 내용은 식민지시대부터 해방의 혼란 그리고 소련군의 진주와 북조선인민위원회의 설립, 조만식과 김일성의 갈등 등 북한 내부의 갈등과 변화 그리고 김일성, 김정일, 김정은 시대의 정치적, 외교적, 경제적 주요 흐름을 체계적으로 서술하고 있습니다. 
한반도에 이해관계가 거의 없는 프랑스인이 이 정도로 자세하고 방대한 책을 썼다는 게 믿겨지지 않을 정도입니다. 

일제시대 당시 한반도 역사상 처음으로 대규모로 퍼진 코리안 디아스포라에 주목한 것도 흥미로운 부분입니다.
(만주에 100만 가량, 일본에 200만 가량)

그런데 더욱 놀라운 것은 참고문헌입니다. 

기자가 쓴 책 중에서 이 정도로 방대한 참고문헌을 활용한 사람은 지금까지 본 적이 없습니다. 
전자책 형식으로 갖고 있어서 참고문헌을 Word에다가 Copy & Paste 해보니 
Times New Roman 폰트 Size 9 point로 해서 무려 A4 20장이 나옵니다. 

북한 관련 주제에 관심이 있으신 분이라면 들어봤을 이름들 모두 활용하고 있습니다.
그는 1차 사료는 물론 한국, 일본, 미국, 러시아 측 전문가들을 모두 참고하였습니다. 

서대숙, 서동만, 와다 하루키, 안드레이 란코프, 빅터 차, 스티븐 해거드, 마커스 놀랜드, 백학순, 문정인, 찰스 암스트롱, 테사 모리스 스즈키, 정성장, 정재호, 존 델러리, 존 다우어, 애나 파이필드, 뤼디거 프랑크, 후지모토 겐지, 지그프리드 헤커, 이시마루 지로, 김병연 등....

해당 분야에 관심있으신 분이라면 분명 익숙한 이름들일 것입니다. 

이외에도 그가 참고한 문헌은 굉장히 많습니다. 

사실 북한전문서적이라고 하는 한국책에서도 이러한 광범위한 참고문헌을 활용한 책을 본적이 없습니다. 
물론 우리나라에도 북한관련 서적은 엄청 많이 출판되고 나름 관심도 높은 거 같지만
그 중 상당수가 불쏘시개 급이라는 게 참 답답하고 안타깝기도 합니다. 

상당한 수준급의 책임에도, 번역본이 없다는 게 아쉬울 따름입니다. 

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
덴드로븀
19/11/21 10:12
수정 아이콘
과연 청와대나 통일부 같은곳에서 저런 책을 구해서 읽어볼까요?

아 그리고 당연히 이 책의 중요 내용도 올려주실거죠?(찡긋)
aurelius
19/11/21 10:35
수정 아이콘
분량이 상당하여 읽는데 시간이 다소 소요될 거 같은데, 중간중간 인상깊은 에피소드가 있으면 짧게라도 공유하겠습니다 :)
及時雨
19/11/21 11:00
수정 아이콘
이제 졸업해서 북한에는 그냥 조금 관심만 있는 수준이긴 하지만... 국내 출간 좀 되면 좋겠네요.
와다 하루키 센세의 북한현대사는 재밌게 읽었습니다.
aurelius
19/11/21 11:01
수정 아이콘
사실 정작 와다 하루키 선생도 주전공은 북한이 아니라 러시아였더군요. 우리나라에서는 북한으로 알려져있지만... -_-
及時雨
19/11/21 11:04
수정 아이콘
띠용 맨날 오실 때마다 북한학 행사라서 몰랐는데 소련사가 메인이셨군요 크크크
19/11/21 13:08
수정 아이콘
영어도 덜덜덜 하는데 프프프 프랑스 어로 된 책이라니...
에피소드 좀 올려주세요
올리신 글들 늘 감사하게 보고 있습니다
19/11/21 13:15
수정 아이콘
번역본 나오면 꼭 읽어보고 싶네요
19/11/22 11:06
수정 아이콘
다음 글 기대합니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
101090 성공팔이를 아십니까? [29] AW4277 24/03/07 4277 7
101089 사랑하고, 사랑해야할, 사랑받지 못하는 <가여운 것들> (약스포!) [3] aDayInTheLife1493 24/03/07 1493 3
101088 '해병대 수사외압 의혹' 피의자를 호주 대사로‥영전 또 영전 [56] lemma6509 24/03/06 6509 0
101087 종이 비행기 [3] 영혼1576 24/03/06 1576 6
101086 다양한 민생법안들 [10] 주말3248 24/03/06 3248 0
101085 (스포) 파묘: 괴력난신을 물리치는 가장 확실한 방법 [33] 마스터충달3636 24/03/06 3636 11
101084 너무많은 의료파업관련 구설수 기사들 [21] 주말5230 24/03/06 5230 0
101083 의사분들 이러시는 건 심적으로 이해가 갑니다만 [150] 된장까스10352 24/03/06 10352 1
101082 지금은 성공 유튜버들의 수난시대 [106] 깐부9780 24/03/06 9780 5
101081 바야흐로 마라톤 개막 시즌 입니다. [30] likepa2554 24/03/06 2554 19
101080 총선용 의료대란과 꼬인 대처. 필수의료의 멸망. 모두의 패배. [444] 여수낮바다12091 24/03/06 12091 0
101079 의사들은 얼마나 돈을 잘 벌까? [174] 헤이즐넛커피8004 24/03/06 8004 2
101078 의사 사태 출구 전략 [178] 은달9102 24/03/06 9102 0
101077 밑에 글 후속작 : 북한 김주애 정권 승계가 과연 가능할까요? [24] 보리야밥먹자3970 24/03/06 3970 0
101076 잠이 오지 않는다. [36] 탈조루2034 24/03/06 2034 12
101074 여론조사 vs 패널조사 데스매치 [120] 버들소리13666 24/03/05 13666 0
101073 의사 대량 사직 사태 - 뒷감당은 우리 모두가 [266] 터치미18100 24/03/05 18100 0
101072 [역사]이걸 알아야 양자역학 이해됨 / 화학의 역사 ③원자는 어떻게 생겼을까? [31] Fig.13855 24/03/05 3855 19
101071 타오바오...좋아하세요? [60] RKSEL7531 24/03/04 7531 34
101070 세계 각국의 의사 파업 현황과 한국의 의료 현실 [183] 티라노9604 24/03/04 9604 0
101069 북한의 김씨왕조 세습이 이제 끝이 보이는거 같은 이유 [61] 보리야밥먹자10532 24/03/04 10532 0
101068 여의도 의사집회 구경 소감: 의사집단도 좌경화되는 것일까요? [56] 홍철7043 24/03/04 7043 0
101067 [전역] 다시 원점에서 [9] 무화2039 24/03/04 2039 16
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로