PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2014/06/08 14:01:09
Name 요정 칼괴기
Subject 흔히 쓰이는 몇가지 영어식 이름의 뜻
알프레드(Alfred)- Elf(요정)+ ræd(충고)- 요정의 충고
아돌프(Adolf)- adal(고귀한)+ Wolf- 고귀한 늑대
알버트(Albert)- adal(고귀한)+berht(빛)- 고귀한 빛
애덜레이드(Adelaide)- adal(고귀한)+heath(땅)- 고귀한 땅
앨리스(Alice)- 애덜레이드가 프랑스어화 한 후 다시 약칭으로 영어로 들어옴.
오드리(Audrey)- 고귀한 힘
오스왈드(Oswald)- Os(신)+weald(지배)- 종교적 통치자
아놀드(Arnold)- arn(독수리)+ weald(지배, 힘)- 독수리 파워!!!!!!
에드문드(Edmund)- ead(부)+mund(수호자)- 부의 수호자
에드워드(Edward)- ead(부)+ward(수호자)- 부의 수호자
에드윈(Edwin)- ead(부)+win(친구)- 부와 친한자, 부자 친구
볼드윈(Baldwin)- bald(대머리)+win(친구)- 대머리친구
테오볼드(Theobald)- Theo(~한 사람)+ bald(대머리)- 대머리 인간(?)
버틀란트(Bertrand)- berht(빛)+ hrahm(까마귀) or rand(방패)- 빛의 방패, 빛 까마귀
로버트(Robert)- hroud(영광)+berht(빛)- 영광의 빛
에릭(Eric)- 영원, 혹은 하나
퍼디난드(페르디난트, Ferdinand)- frith(수호자)+ nanth(여행, 길)- 여행의 수호자
지그프리드(Siegfried)- Sig(승리)+ frith(수호자)- 승리의 수호자
제라드(Gerald)- ger(창)+weald(지배, 힘)- 창의 지배(rule of the spear)
제리(Jerry)- 제라드의 변형
에드가(Edgar)- ead(부, 번영)+ger(창)- 번영의 창
로저(Roger)- hroud(영광, 명예)+ger(창)- 영광의 창
이디스(Edith)- ead(부, 번영)+ gyð(전쟁)- 번영의 전쟁
헨리(Henry)- Haim(집)+ ric(지배, 지배자)- 집의 지배자(가장)
-헨더슨- Henry+son- 헨리의 아들.
리차드(Richard)- ric(지배자)+hard(강한, 용감한)- 용감한 지배자
루이스(Louis)- hlūd(영광, 명예)+wig(전사)- 루드비히(유명한 전사)- 프랑스어 화

이상 고대 독일어에서 비롯된 영어식 이름이었습니다.
원래 뜻을 알면 뭐 인디언 이름과 딱히 차이가 없군요.
물론 우리가 쓰는 이름도 풀면 좀 웃기긴 하지만 추상적인 경우가 많은데
여기는 정말 재미있네요.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
14/06/08 14:12
수정 아이콘
제라드=창의 지배자...덜덜 뭔가 이미지가 크크
14/06/08 14:14
수정 아이콘
알프레드가 그래서 집사인겐가...
구밀복검
14/06/08 14:14
수정 아이콘
앙리 - 가장
가장 맞았죠.
14/06/08 14:15
수정 아이콘
슈워제네거가 그렇게 우락부락한 이유가...
14/06/08 14:17
수정 아이콘
라틴어에서 파생되어 일차적으로 변한 게 고대 독일어와 이탈리아어 였던가요? 흠..
그러고 보면 영어를 사용하는 사람중 저렇게 원 뜻을 알고 쓰는 사람은 얼마나 될까요. 한국인들은 그래도 자기 이름 한자어 뜻 정도는 다들 알고 있는 것 같은데 말이죠.
얼마전에 한국어 한자 논쟁 볼 때 영어 제대로 배울려면 그럼 라틴어 배워야 하나 라는 말은 꽤나 의미있더군요.
눈물이 주룩주룩
14/06/08 14:21
수정 아이콘
성경속 인물에서 따온 이름도 꽤 많죠?
Paul, David, Peter 등.. 이 정도 밖엔 모르겠네요 흐흐
요정 칼괴기
14/06/08 14:45
수정 아이콘
히브리어와 라틴어, 그리스어 에서 나온 이름도 정말 많죠.
존- 야훼의 영광(히브리)
피터- 그리스어로 돌(페트라)
데이빗- 사랑받는(히브리)
폴- 작은(로마어)
알렉산더- 수호자(그리스어)
조지- 내 땅에 일하는 그(그리스어)
대니얼- 신은 나의 심판(히브리)
市民 OUTIS
14/06/08 15:31
수정 아이콘
알렉산드로스는 "남자 또는 적을 막는 자"란 뜻이라고 알고 있습니다(천병희 역주 [일리아스]3권의 주2 참조)
조지는 아마도 게(땅)와 에르곤(일, 기능)이 합해진 말 같군요.
14/06/08 18:01
수정 아이콘
거의 다라고 봐야죠.
지금 당장 떠오르는 것도 남자 이름은 사무엘, 아담, 아이작, 제이콥, 조제프, 데이비드, 토마스,
여자 이름은 한나, 레베카, 레이첼, 엘리사벳, 마리아, 나오미 정도 되겠네요.
솔로9년차
14/06/08 18:20
수정 아이콘
그렇죠. 엄청나게 많죠. 성경에 좋게 나오는 웬만한 사람들은 다 쓰인다고 봐야겠죠.
에이브라함, 아이작, 제이콥부터.
아케르나르
14/06/08 14:25
수정 아이콘
라인하르트는 없나요? 지그프리는 있는데..

그나저나 알버트는 아인슈타인의 이름일건데, 이름하고 딱 맞네요.
14/06/08 14:28
수정 아이콘
볼드윈....후덜덜
낭만토스
14/06/08 14:28
수정 아이콘
제라드(Gerald)- ger(창)+weald(지배, 힘)- 창의 지배(rule of the spear)
로저(Roger)- hroud(영광, 명예)+ger(창)- 영광의 창
14/06/08 14:29
수정 아이콘
부자가 되기 위해서 영어이름을 에드왈드[ead(부)+weald(지배)]라고 정해야되겠군요;;
14/06/08 15:16
수정 아이콘
재밌네요 흐흐. 혹시 아시던거 그냥 적으신건가요? 아니면 출처나 이런거 좀 더 있는 데 소개좀 해주시면..
요정 칼괴기
14/06/08 15:22
수정 아이콘
크킹2 올드갓 게임 잉글랜드 하다가 이름이 어려워서 어떻게 읽는지 위키에서 찾은 게 시초입니다.(당시 라틴 문화가
들어오기 전이라 지금 영어 이름과 차이가 꽤 있더군요.)
보니까 일정한 단어 조합해서 당시 이름을 만든 것이더군요.
그래서 몇개 더 찾아서 올리게 되었습니다.
14/06/12 02:36
수정 아이콘
그랬군요. 좋은 글 감사합니다 ^^
참치마요
14/06/08 16:45
수정 아이콘
Michael Jordan은 마이클 조던인가요, 미하엘 요르단인가요?
Michael Jackson은 마이클 잭슨인가요, 미하엘 약슨인가요?
표절작곡가
14/06/08 16:48
수정 아이콘
독일 살면서도 몰랐는데...

이름이 참 중2병스럽군요??
브로콜리
14/06/08 17:15
수정 아이콘
메모장에 저장해놓고 다음 게임 아이디로 사용하겠습니다 크크
홍승식
14/06/08 18:50
수정 아이콘
http://wiki.name.com 에 들어가서 영어이름 검색해보면 재밌는 게 많습니다.
Gorekawa
14/06/09 15:14
수정 아이콘
호오..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
100985 지식이 임계를 넘으면, 그것을 알리지 않는다 [17] meson3437 24/02/22 3437 9
100984 삼국지 영걸전, 조조전, 그리고 영걸전 리메이크 [26] 烏鳳3417 24/02/22 3417 16
100983 폭설이 온날 등산 [14] 그렇군요2983 24/02/22 2983 1
100982 포퓰리즘은 좌우를 구분하지 않는다. [12] kien4110 24/02/22 4110 0
100981 이소영 의원 공천을 환영하는 이유 [56] 홍철7586 24/02/22 7586 0
100980 이번엔 대한소아청소년과 회장을 입막아 끌어낸 대통령실 [129] Croove13676 24/02/21 13676 0
100979 민주비례정당, 진보당·새진보연합에 비례 3석씩, 울산북구 진보당으로 단일화 [133] 마바라8617 24/02/21 8617 0
100978 [역사] 페리에에 발암물질이?! / 탄산수의 역사 [4] Fig.12494 24/02/21 2494 8
100977 일본 정계를 실시간으로 뒤흔드는 중인 비자금 문제 [35] Nacht6712 24/02/21 6712 32
100976 의사증원 필요성 및 필수의료 대책에 대해 어제 있었던 100분 토론 내용을 정리해보았습니다. [90] 자유형다람쥐7979 24/02/21 7979 0
100974 독립기념관 이사에 낙성대경제연구소장 임명 [43] 빼사스5083 24/02/21 5083 0
100973 더불어민주당이 대전 유성 을에 허태정 전 시장이 아니라 황정아 박사를 공천했습니다. [209] 계층방정10319 24/02/21 10319 0
100971 어쩌면 우리 사회는 한 번 공멸할 필요가 있는 것 같다. [29] 사람되고싶다6016 24/02/21 6016 0
100970 글로벌 자동차 시장이 심상치가 않네요 [54] 아우구스티너헬8613 24/02/21 8613 1
100969 미국과 일본의 의사 연봉 [41] 경계인6641 24/02/21 6641 0
100968 당장 내년에 필수의료는 누가 지망할까요? [196] lexial6813 24/02/21 6813 0
100966 문재인이 '이재명 사당화'를 주장하는 이낙연 지지자의 트윗에 '좋아요'를 눌렀네요. [89] 홍철8525 24/02/20 8525 0
100965 약배송 허용과 관련한 약사법 개정안 이슈 [40] lightstone4434 24/02/20 4434 0
100963 퇴사한 전공의를 의료법위반죄, 업무방해죄로 처벌할 수 있는지에 대한 고찰 [188] 45612684 24/02/20 12684 0
100959 이낙연, 개혁신당과 합당 11일만에 철회…"새미래로 복귀" (+이준석 반응 추가) [227] Davi4ever16293 24/02/20 16293 0
100958 우리나라가 살려면 일반의(GP)를 타격해야한다 [351] 림림13762 24/02/20 13762 0
100957 의사들이 증원얘기만 하는 이유.jpg [121] 빵떡유나10932 24/02/19 10932 2
100955 불법이 관행이 된 사회 [67] lightstone6690 24/02/19 6690 12
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로