PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2013/07/04 16:26:06
Name pioren
Subject [일반] [해축] 목요일의 bbc 가십...
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

1. 이적시장 가십

첼시가 로마의 29세 미드필더 데 로시에 10m의 비드를 계획중입니다. 무링요 감독은 미드필더진 강화를 원하고 있습니다
Full story: Daily Mirror  

레알의 28세 윙어 호날두는 전 클럽 맨유를 그리워함을 인정했지만, 당장이라도 돌아가고 싶다거나 하는건 아니라고 밝혔습니다
Full story: the Guardian  

한편 레알은 적어도 이번 여름에는 토트넘의 23세 스타 베일을 영입하기 위한 비드를 넣는 것을 중단할 듯합니다
Full story: Marca  

맨유의 27세 스트라이커 루니는 팀을 떠나길 원한다면 서면으로 이적요청을 해야만 할 것입니다
Full story: Daily Mail  

팰리스는 새 맨유 감독 모예스가 자하를 한번 더 임대해 주길 기다리고 있습니다. 풀럼과 웨스트햄 역시 이 20세 잉글랜드 대표를 열망하고 있습니다
Full story: Daily Mirror  

QPR의 레드납 감독은 토트넘의 32세 미드필더 파커의 영입을 원합니다. 바로 EPL로 승격하는 것을 노리고 있습니다
Full story: London Evening Standard  

아스날과 맨시티가 23세 포워드 요베티치의 영입을 놓고 경쟁을 벌일 수 있습니다.
피렌체는 'right price'를 제시한다면 그를 팔 수 있다는 힌트를 줬습니다
Full story: Daily Star  

첼시가 26세 골키퍼 존 루디에 대한 오퍼 액수를 올리는 것을 고려중입니다. 노리치는 이번주 초에 들어온 5m의 비드를 거절했습니다
Full story: the Guardian  

맨시티의 세컨드 옵션인 26세 골키퍼 판틸리몬이 클럽에 남을 듯합니다. 페예그리니 감독의 플랜에 있다는 통보를 받은 듯합니다
Full story: Manchester Evening News  

헐이 스토크에서 전력외 상태인 28세 미드필더 팔라시오스의 영입을 고려중입니다.
이 온두라스 국가대표는 헐의 감독 스티브 브루스와 버밍엄, 그리고 위건에서 함께했던 바가 있습니다
Full story: Hull Daily Mail  

맨시티가 세비야의 27세 스트라이커 네그레도의 영입을 원하고 있습니다. 딜에는 28m의 비용이 들 것입니다
Full story: Daily Express  

챔피언십의 블랙풀이 스코틀랜드의 28세 수비수 Christophe Berra의 영입을 열망하고 있습니다. 그는 강등된 울버햄튼에서 방출된 상태입니다
Full story: Blackpool Gazette  


2. 기타 가십

전 맨시티 스트라이커인 산타 크루즈는 볼로냐행에 근접했음을 재차 밝혔습니다. 가족 문제가 이태리행에 큰 영향을 끼쳤다고 합니다
Full story: Corriere dello Sport (in Italian)  

피렌체가 뮌헨으로부터 독일 국가대표 마리오 고메즈를 영입하는 것에 가까워졌습니다
피렌체는 현재 이 27세 스트라이커에 10m를 오퍼한 상황이고, 뮌헨은 15m의 가격을 고수하고 있습니다
Full story: Gazzetta dello Sport (in Italian)  

이태리 국가대표인 카사노가 한시즌만에 인테르를 떠나 파르마로 합류할 것입니다
Full story: La Stampa (in Italian)  

35세 수비수 푸욜은 현재 부상으로 고생하고 있음에도 불구하고 바르샤와의 계약을 끝마치고 싶다고 말했습니다
(선수생활을 계속 이어나갈 의지라는 얘기)
Full story: Mundo Deportivo (in Spanish)  

프랑스 국가대표인 릴의 26세 미드필더 파예가 팀을 떠나 마르세유와 4년 계약을 맺을 듯합니다
Full story: Le Progres (in French)  

새 렌의 감독 Philippe Montanier는 24세 미드필더 Romain Alessandrini에 대한 마르세유의 관심에도 불구하고 그를 지킬 것이라 밝혔습니다
Full story: Sport 24 (in French)  


3. 기타 가십

잉글랜드는 목요일 발표될 피파랭킹에서 13위로 떨어질 것이며, 이는 최근 5년간 가장 낮은 순위입니다
Full story: Daily Mirror  

37세 골키퍼 기븐은 빌라의 프리시즌 독일투어에서 제외되면서 대런 벤트와 함께 '램버트 감독에게 외면받는 그룹'에 합류했습니다
Full story: Daily Mail  

조이 바튼의 에이전트인 Willie McKay는 바튼이 QPR의 프리시즌 트레이닝에 이틀 늦게 복귀한 것에 대한 비난을 받았습니다
Mckay는 그가 자신의 고객에게 날짜를 잘못 가르쳐 줬음을 인정했습니다
Full story: Daily Telegraph  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
오크의심장
13/07/04 16:29
수정 아이콘
첼시가 반힌켈 영입 오피셜 냈네요.
첼시도 약점이 없군요.
핸드레이크
13/07/04 16:33
수정 아이콘
대한민국의 미드필더 기성용은 퍼거슨 감독에 의해서 대패했습니다. .;
정용화
13/07/04 16:36
수정 아이콘
바튼은 결국 qpr로 갔군요
신예terran
13/07/04 16:40
수정 아이콘
잉글랜드는 진작에 떨어졌어야 할 순위가 이제야 떨어진 느낌...
아키아빠윌셔
13/07/04 16:40
수정 아이콘
크루이프가 '23살까지는 네덜란드에 남아서 좀 크고 난 다음에 빅리그로 진출하라'고 했는데 반 힌켈은 말을 안듣는군요(...)

아스날 유니폼 입은 사진을 올렸던 Serge Aurier는 툴루즈와 재계약한거 보니 그냥 얘도 저같은 호구너인듯 합니다(?)

아스날의 이과인 딜 관련해서 아버지 인터뷰도 나오고 이런 저런 기사들이 나오는 와중에(주급 10만, 3년, 이적료 21~23m 등) 잉국 현지의 파워트윗잉여횽들이 협상담당자인 딕 로를 까는 말을 하고 있습니다. DD였다면 이과인 오피셜은 진작에 나왔다던가, 딜 틀어지면 딕 로를 물어 뜯어야 한다거나=_=;;
13/07/04 16:44
수정 아이콘
월드컵 직전 시전이라 망설이지 않을까 했는데...어느정도 출장을 보장받았을지가 궁금해지네요

....트윗은 안하지만 같이 물어뜯고 싶기는 합...
아키아빠윌셔
13/07/04 16:51
수정 아이콘
마침 이름이 Dick이네요(?)
너에게힐링을
13/07/04 16:54
수정 아이콘
반 힐켈도 무리뉴에게 어느정도 출장 약속을 받은 듯 하네요..
그나저나 이과인, 알칸타라 오피셜은 참 안뜨네요.
별일없다
13/07/04 16:51
수정 아이콘
기븐 불쌍해졌네요..
반니스텔루이
13/07/04 16:51
수정 아이콘
루니든.. 티아고든 결론 날 기세는 안보이고 매번 빙빙 도네요-;;

그나저나 별거 아닌 걸 수도 있지만

맨유 공홈에 선수들 및 코칭 스태프등을 소개하는 란을 보면, 여기 1군 대표 사진이 원래 몇년간 루니였는데 어제 확인해보니까 반페르시로 바뀌었더군요;

모예스 감독도 새로 부임했겠다.. 이참에 아예 바꾼건지 아니면 이적을 암시하는건지는 모르겠으나

어째 지성팍 형님 떠날때 생각나기도 했던..
류화영
13/07/04 18:55
수정 아이콘
내일 모예스 컨퍼런스 하는날 티아고 오피셜이 뜰수있다고 합니다
아키아빠윌셔
13/07/04 16:53
수정 아이콘
박주영 방출 이야기가 있어서 기사 링크를 눌렀더니 조선일보 영문판이었...

지브릴 시세는 러시아의 쿠반 크라스노다르로 가는군요.
너에게힐링을
13/07/04 16:56
수정 아이콘
첼시가 존 루디 영입 하려는거 보니 쿠르트와는 추후에라도 팔려나 보네요..?
체흐 나이를 생각하면 이적하는 게 맞긴 한데..
아키아빠윌셔
13/07/04 17:12
수정 아이콘
PSG 단장 레오나르도의 징계가 9개월짜리에서 2014년 6월 30일까지로 늘어났다고 하네요 =_=;; 리그사무국이 PSG의 항소에 역공을 할 줄이야 음;;

문제의 장면은 http://youtu.be/9J-SaZEPHe8
13/07/04 20:54
수정 아이콘
헐... 심판을 몸으로 밀쳤군요.
그런데 단장한테 어떤 징계를 내린 건가요?
아키아빠윌셔
13/07/04 21:10
수정 아이콘
자격정지요. PSG의 영입 등은 죄다 레오나르도가 진행했는데 1년간 손놓게 생겼... 여자친구랑 결혼도 한다던데=_=;;
아키아빠윌셔
13/07/04 19:00
수정 아이콘
코클랭은 프라이부르크 1년 임대. 훈련장에 있는 사진도 떴군요=_=;;
Friday13
13/07/04 20:05
수정 아이콘
돌문이 므키타리안딜을 포기한다던데
13/07/04 21:02
수정 아이콘
그런데 꿀벌네가 노린다고 소문났던 금액이 리버풀이 제시했다던 금액과 비슷(...)
13/07/04 21:33
수정 아이콘
팔메리 컨펌으로 이과인 48h가 또 떴네요 -_-;
이과인은 벵거랑 폭행 시비라도 있었나요 합의를 왜 이렇게하는지..;
+ 내용추가가 됐는데 토요일에 발표가 아니라 주말에 딜이 완료후 발표는 다음주라고 하네요.
음 익숙한 패턴입니다...
소녀시대김태연
13/07/04 21:48
수정 아이콘
킁킁...후..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
44984 [일반] [해축] 목요일의 bbc 가십... [21] pioren4233 13/07/04 4233 0
44983 [일반] 기성용 팬분이 남기신 글입니다. [338] lovewhiteyou17839 13/07/04 17839 2
44982 [일반] [펌] 노무현의 예언 [71] 삭제됨10201 13/07/04 10201 33
44981 [일반] 최저임금 50원 인상은 말그대로 삭감입니다 [95] kurt9105 13/07/04 9105 6
44980 댓글잠금 [일반] 기성용 선수의 숨겨진 페북 계정이 폭로되었습니다. [622] 안동섭22892 13/07/04 22892 4
44979 [일반] U-20 월드컵 8강 나머지 네 팀이 가려졌습니다... [15] Neandertal5819 13/07/04 5819 0
44978 [일반] 김치찌개의 오늘의 메이저리그(호머 베일리 노히트 게임 하이라이트) [4] 김치찌개4530 13/07/04 4530 0
44977 [일반] 멋있는 외국 풍경들~!! [9] 김치찌개5468 13/07/03 5468 0
44976 [일반] 20년 동안 배달된 의문의 편지 [15] 김치찌개7146 13/07/03 7146 5
44975 [일반] 군대, 정답은 없지만 해답은 있다. (부제: 늦은 전역신고) [29] 스테비아7282 13/07/03 7282 0
44974 [일반] 바르셀로나와 스페인의 참패... 세계 축구계의 지각변동..? [53] 순두부6987 13/07/03 6987 0
44973 [일반] 일부 국가대표 선수들과 최강희 전 감독 간에 정말로 무슨 일이...??? [190] Neandertal11076 13/07/03 11076 2
44972 [일반] [해축] 수요일의 bbc 가십... [27] pioren4414 13/07/03 4414 0
44970 [일반] 5 killer workout routines 를 해보자! [14] AttackDDang5235 13/07/03 5235 5
44969 [일반] 감시자들 보고 왔습니다. (미리니름 없습니다) [21] 王天君6161 13/07/03 6161 0
44968 [일반] LOL 때문에…위기의 ‘그래픽카드’ 시장 [51] 백색의함달프8484 13/07/03 8484 0
44966 [일반] 이효리, 이상순과 결혼이라니?! [69] 강준희13883 13/07/03 13883 1
44965 [일반] 아버지께서 연락을 하지 말라고 통보하셨습니다..... [74] 내가바라는나12244 13/07/03 12244 0
44964 [일반] 존박의 뮤직비디오와 에이핑크/인피니트/쥬얼리/2NE1의 티저가 공개되었습니다. [16] 효연짱팬세우실5083 13/07/03 5083 0
44963 [일반] [MLB] 올 시즌 첫 노히트 나왔습니다 [28] Lover-Yu-na8433 13/07/03 8433 1
44962 [일반] 우리 원빈형님도 드디어 가시나요~ [70] 에버쉬러브8076 13/07/03 8076 2
44960 [일반] U-20 월드컵 8강 네 팀이 결정됐습니다... [10] Neandertal5174 13/07/03 5174 0
44959 [일반] 최강희 감독이 기성용에게 한마디 했네요 [232] 은하수군단13004 13/07/03 13004 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로