PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2013/06/28 16:44:43
Name pioren
Subject [일반] [해축] 금요일의 bbc 가십...
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

1. 이적시장 가십

첼시의 무링요 감독은 나폴리의 카바니 영입이 힘들어지면 도르트문트의 24세 스트라이커 레반도프스키에게로 시선을 돌릴 것입니다
Full story: Daily Mirror  

아스날이 스완지의 28세 수비수 윌리엄스를 영입하려는 의사는, 스완지가 10m보다 낮은 가격을  거부하고 있어 쉽지 않아 보입니다
Full story: The Times (subscription required)  

맨유는 레알의 28세 공격수 호날두 리턴이 실패할 경우 토트넘의 23세 선수 베일에게로 시선을 돌릴 것입니다
Full story: Daily Star  

그러나 베일의 미래는 토트넘의 타겟인 파울리뉴에 의해 'clear'해졌습니다
코린치안스로부터 곧 합류할 걸로 보이는 브라질의 24세 미드필더는 베일이 클럽에 남을 거라는 보증을 받았다고 합니다
(팀의 감독과 '베스트 플레이어' 모두 팀에 남을 거라는 언질을 받았다고...)
Full story: Daily Mail  

뮌헨의 27세 스트라이커 고메즈가 태베지의 대체자로서 맨시티의 탑 타겟입니다
세비야의 네그레도, 로마의 오스발도, 벤피카의 카르도조 역시 그들의 시야에 있습니다
Full story: The Independent  

WBA이 맨시티의 24세 윙어 싱클레어에 관심을 보이고 있습니다. 전 스완지 선수는 임대로 팀을 떠나길 원합니다
Full story: The Sun  

선더랜드가 아르헨티나의 21세 라이트백 Gino Peruzzi 영입에 근접했습니다
현재 벨레즈 소속인 그는 코파 리베르타도레스에서 네이마르를 묶으며 인상적인 모습을 보였습니다
Full story: Daily Mirror  

리버풀이 재계약이 지연되고 있는 PSG의 23세 수비수 사코의 상황을 관찰하고 있습니다
사코는 2010년 11월 웸블리에서 프랑스가 잉글랜드를 2:1로 이긴 경기에서 대표팀 데뷔를 했습니다
Full story: Daily Express  

EPL 승격팀이 팰리스가 피터보로의 22세 스트라이커 드와잇 게일의 이적료에 합의했습니다
그는 11-12 시즌 non-league의 Bishop's Stortford에서 임대생활을 한 경력이 있습니다
Full story: talkSPORT  

선더랜드는 이집트 국가대표인 Ahmed Elmohamady를 24시간 내에 헐시티에 팔고 2m를 받을 것으로 보입니다
이 25세의 오른쪽 측면에서 뛰는 선수는 지난시즌 헐에서 임대로 뛰며 팀의 성공을 이끌었습니다
Full story: Sunderland Echo  

선더랜드는 비테세가 합의설을 부인하고 있음에도, 드록국의 24세 스트라이커 Wilfried Bony 영입을 완료짓길 희망하고 있습니다
Full story: Guardian  

뉴캐슬이 생테티엔의 24세 스트라이커 아우바메양에 15.2m의 오퍼를 넣을 것이 유력합니다
Full story: Newcastle Chronicle  

맨시티의 27세 수비수 콜라로프는 테베즈를 따라가면 행복할 것이라며, 주급을 삭감하고 유베로 향할 수도 있다는 힌트를 줬습니다
Full story: Guardian  

마르세유는 릴의 26세 포워드 디미트리 파예를 메디컬중임을 확인해 주었습니다
Full story: Sportinglife.com  

바르샤의 19세 공격수 헤라르드 데우로페우를 여러 잉글랜드 클럽들이 임대하려 하고 있습니다
아스날, 토트넘, 첼시, 에버튼이 그 클럽으로 보이며, 그리고 브라이튼의 새 감독 Oscar Garcia도 그를 열망하고 있습니다. 아스날이 가장 유력한 행선지입니다
Full story: Mundodeportivo  


2. 기타 가십

전 토트넘 미드필더 글렌 호들은 23세 포워드 베일에, 레알의 관심에도 불구하고 잉글랜드에 남을 것을 권유했습니다
토트넘에 꼭 남으라는게 아니라 옮길거면 맨유나 맨시티로 가더라도 잉글랜드에 남으라는 얘기입니다
Full story: The Sun  

리버풀의 33세 주장 제라드는 맨유의 새 감독 모예스가 "비틀거리는"모습을 보고 싶다는 욕구를 숨기지 않았지만,
맨유는 이번 시즌에도 타이틀 경쟁을 벌일 것이라는 점을 인정했습니다
Full story: Daily Star  

바르샤의 26세 포워드 메시는 무링요가 첼시로 성공적인 컴백을 할 것이지만, 레알은 그가 떠냈다고 약해지지 않을 것이라 말했습니다
Full story: Skysports.com  

메시의 변호인단은 그들의 고객이 탈세 혐의로 법정에 서는 걸 피하기 위헤 스페인 세금당국과 합의를 봤다는 설을 부인했습니다
메시와 그의 아버지는 9월 17일까지 법정에 출석해야 합니다
Full story: El Periodico  

새로 승격한 모나코는 르 망과의 경기에서 있었던 관중 난동 때문에 승점 -2 상태에서 시즌을 시작하게 될 것입니다
Full story: Sports247  

첼시의 타겟인 Marco van Ginkel은 비테세를 떠나길 결심하기 전에 퍼스트팀 기회를 보장받으려 하고 있습니다
무링요는 이 20세의 선수를 9m에 노리고 있지만, van Ginkel은 월드컵 출전 기회를 놓칠 위험이 생길 상황을 원하지 않습니다
Full story: Daily Mail  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
불쌍한오빠
13/06/28 17:05
수정 아이콘
테베즈 이적 제외하곤 뭔가 큰게 안터져서 허전해 하고 있었는데 생각해보니 아직 7월도 안됐네요 크크크
이제 시작!!
13/06/28 18:40
수정 아이콘
아오 리버풀 유망주좀 그만 모으고 빅샤이닝좀 ㅠㅠ 했는데
아직 7월도 안됐군요 크크;
JunStyle
13/06/28 22:13
수정 아이콘
Big signing 빅 사이닝입니다^^
FastVulture
13/06/28 18:23
수정 아이콘
안첼로티 왔으니 빨리 이과인 좀...
현기증 난단 말이에요... ㅠㅠ
아키아빠윌셔
13/06/28 18:55
수정 아이콘
아스날 쪽에서 일부러 딜을 연기시키고 있다는 썰이 뙇(...)
Dornfelder
13/06/28 19:03
수정 아이콘
지동원 선수 도르트문트 링크도 있던데 과연 거기서 뛸 수나 있을지...
아키아빠윌셔
13/06/28 19:07
수정 아이콘
아무리 그래도 선더랜드보단 나을걸요(...) 클롭이 로테이션을 계속 돌리는 감독은 아니지만 그래도 마틴 홍렬 시절보단=_=;;;

클롭 같은 감독을 만날 수 있는 기회는 흔치 않은터라 가는것도 괜찮을 것 같네요.
13/06/28 19:13
수정 아이콘
리버풀 이제 이정도면 됬고

스피어링 쉘비 다우닝 정도 임대든 이적이든..보내고 파파도플러스만 잡아오면 딱 좋을거 같아요
반니스텔루이
13/06/28 20:47
수정 아이콘
맨유가 베인스에게 비드했다가 거절당했는데 과연...
아키아빠윌셔
13/06/28 21:02
수정 아이콘
모예스가 에버튼에 있으면서 수십번은 거절했을 가격이라는 드립이 나오더군요(...)
류화영
13/06/28 21:04
수정 아이콘
티아고 오피셜은 대체 언제뜨려나 그것만 진짜 목빠지게 기다리고있는데..
반니스텔루이
13/06/28 21:19
수정 아이콘
이번에 바르샤랑 최종 면담한다니까 몇일 더 기다려봐야 될 것 같네요.
13/06/28 22:37
수정 아이콘
맨유가 갑자기 돈벼락을 맞아서
베일 호날두 베인스 티아고 펠라이니 다 사버렸으면 ㅠㅠ
태공망
13/06/29 01:41
수정 아이콘
돈벼락은 이미 맞지 않았나요?
GM하고 어마어마한 정말 어마어마한 계약을 맺어서리..
13/06/29 01:16
수정 아이콘
날두 맨유복귀하거나
베일 레알와서

날두경기 더 박진감넘치게봣음하네요

지금 레알은 날두 원맨팀이라.
수아레즈가와도 좋구

루니는 첼시가서
이피엘 더흥미진진하게만들어줫음좋겟네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
44877 [일반] [헬싱계층] [강력스포] 괴물을 죽이는 것은 언제나 인간 [16] NNH10644 13/06/28 10644 0
44876 [일반] NBA 역대 최고의 드래프트는? [41] 순두부13489 13/06/28 13489 0
44875 [일반] 차세대 LTE 전쟁이 시작되었습니다. [80] Leeka11511 13/06/28 11511 4
44874 [일반] 오늘은 불금.. 퇴근 시간이 다가오고 있습니다 여러분.. [116] k`7524 13/06/28 7524 8
44873 [일반] [해축] 금요일의 bbc 가십... [15] pioren4882 13/06/28 4882 0
44869 [일반] 중국의 경전인 '주역' 이 사실은 기독교 서적이다? [27] 신불해10300 13/06/28 10300 10
44867 [일반] 동로마에서 가장 위대한 군주의 성격 [34] swordfish6005 13/06/28 6005 0
44866 [일반] <단편> 디링디링-13 (연재는 꾸준 연재가 제 맛이죠.) [9] aura7265 13/06/28 7265 0
44865 [일반] 집에서 간단히 팥빙수 만들기 [20] epic7847 13/06/28 7847 0
44864 [일반] 국정원 직원이 박근혜 대통령에 대한 마음을 나타낸 글... [168] 마르키아르11726 13/06/28 11726 4
44863 [일반] 월드워z와 원작 세계대전z를 비교하며(영화, 원작 스포 다) [20] PENTAX8040 13/06/28 8040 1
44862 [일반] 포미닛/B.A.P/스윗소로우/은혁+동해의 MV와 에이핑크의 티저가 공개되었습니다. [5] 효연짱팬세우실4460 13/06/28 4460 0
44861 [일반] 문화 사대주의 [89] 王天君7268 13/06/28 7268 0
44860 [일반] 촛불시위의 실패 때문에 겁먹지 마십시오 [165] 삭제됨7487 13/06/28 7487 16
44859 [일반] KBS, 국정원 보도 비판한 ‘시청자데스크’ 조사 착수 [42] Lgw8275795 13/06/28 5795 0
44857 [일반] U-20 월드컵...일단 한 팀은 제쳤는데... [21] Neandertal5096 13/06/28 5096 0
44856 [일반] 웹툰 "개와 토끼의 주인" 보시나요? [13] Grateful Days~5821 13/06/28 5821 0
44855 [일반] 28일 저녁 대규모 촛불집회 @ 광화문 [27] 곰주5862 13/06/28 5862 3
44854 [일반] 딱 생각한만큼의 썰전, 그리고 손석희에 대한 실망. [98] Bergy1011016 13/06/28 11016 0
44853 [일반] 공자가 인육을 먹었다는 '공자 식인설' 의 진실 [13] 신불해12548 13/06/28 12548 13
44852 [일반] 김치찌개의 오늘의 메이저리그(R.A 디키 2안타 6삼진 완봉승) [4] 김치찌개4904 13/06/27 4904 0
44851 [일반] 말도 안되는 법이지만 멀쩡히 실행중인 현 아청법 [15] 레몬커피7281 13/06/27 7281 3
44850 [일반] [야구] 시즌 반환점 기념 미리 예상해보는 올해의 골글 후보들 [60] giants6124 13/06/27 6124 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로