PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2013/06/24 16:38:21
Name pioren
Subject [일반] [해축] 월요일의 bbc 가십...
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

1. 이적시장 가십

선수의 아버지에 의하면 레알의 25세 스트라이커 이과인이 22m에 아스날로 합류하는 딜이 마무리단계라고 합니다
Full story: the Sun  

노리치가 에버튼과 위건의 29세 스트라이커 아루나 코네 영입을 놓고 경쟁중입니다. 이 드록국 선수에게는 5m의 바이아웃 조항이 있습니다
Full story: Daily Mail  

스완지의 29세 주장 윌리엄스는 클럽에 올 여름 이적을 원한다고 말할 예정입니다. 에버튼과 리버풀보다, 아스날이 그가 원하는 행선지라고 합니다
Full story: Daily Telegraph  

쇼쇼의 22세 풀백 코르치아의 에이전트는 선수가 프랑스 잔류를 선호하기에 아스날보다는 리옹행 가능성이 높다고 말했습니다
Full story: skysports.com  

알칸타라를 데려오려는 맨유의 의도가 난관에 처했습니다. 바르샤는 이 22세 미드필더에게 새 계약을 제안할 것입니다
Full story: Metro  

그렇지만 알칸타라의 아버지이자 브라질의 월드컵 우승 멤버인 수비형 미드필더 Mazinho는 맨시티, 뮌헨, 첼시보다는 맨유로 가야 할 것이라 생각하고 있습니다
또한 가족이 잉글랜드 북서부로 이주할 계획을 세우면서 티아고의 동생인 20세 공격형 미드필더 Rafinha 역시 EPL 임대를 갈수도 있습니다
Full story: Daily Mirror  

셀틱의 21세 수비형 미드필더 완야마는 에이전트에게 사우스햄튼행을 거절하고 갈라타사라이나 페네르바체로 갈 것을 권유받았습니다
소득에 대한 세금이나 기타 비용이 터키로 갈 경우 훨씬 적게 나오기 때문입니다
Full story: Daily Express  

스토크는 28세 수비형 미드필더 팔라시오스가 한차례 더 자신을 증명할 수 있는 기회를 줄 것입니다
지난 시즌, 토트넘에서 6m에 이적해온 이 선수는 EPL 게임에서 선발로 나서지 못했습니다
Full story: Stoke Sentinel  

버밍엄의 28세 센터백 커티스 데이비스는 월요일 2.3m에 새로 승격한 헐로의 이적을 마무리지을 것으로 추측됩니다
Full story: the Sun  

사우스햄튼의 포체티노 감독은 세명의 선수에게 한꺼번에 거절을 당할 것으로 보입니다
칼리아리의 25세 미드필더 나잉골란, 셀틱의 21세 미드필더 완야마, 로마의 27세 스트라이커 오스발도가 그들입니다
Full story: Daily Mirror  

볼튼이 레스터의 29세 스트라이커 저메인 벡포드 영입에 근접했습니다. 양 클럽간 이적료 합의는 마쳤습니다
Full story: Leicester Mercury  

PSG의 새 감독이 될것으로 보이는 로랑 블랑은 첼시의 수비수 루이즈에 오퍼를 하는 것을 고려할 것입니다
Full story: Daily Mail  

리버풀의 소유주인 펜웨이 스포츠 그룹은 9m에 선더랜드의 골키퍼 미뇰렛 영입을 완료한다면 페페 레이나를 지키려고 하지 않을 듯합니다
Full story: The Times [subscription required]  


2. 글로벌 가십

나폴리 회장 데 라우렌티스는 26세 스트라이커 카바니에 컨페더레이션스컵 종료 전까지 거취에 대해 결정을 내릴 것을 권했습니다
Full story: Marca  

전 프랑스 감독 로랑 블랑은 내겐 좋은 기회가 될 것이라며 PSG행 루머에 대한 침묵을 깼습니다
Full story: Le Figaro  

한편 티아구 실바의 에이전트는 이 28세 수비수가 바르샤로부터 공식적인 제안을 받은 적이 없다고 말했습니다
Full story: Le JDD  


3. 기타 가십

토트넘 감독 AVB 는 PSG의 관심에도 불구하고 팀 잔류를 원합니다
Full story: Daily Mirror  

전 잉글랜드 감독들인 에릭손, 스티브 맥클라렌, 글렌 호들이 브라이튼에 해고된 거스 포옛의 자리를 맡고 싶다는 뜻을 밝혔습니다
Full story: Daily Star  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Rorschach
13/06/24 16:39
수정 아이콘
아오 이과인 오피셜 좀!!
13/06/24 16:41
수정 아이콘
안첼로티가 수요일쯤에 공식적으로 부임한다는 얘기가 있더군요.

그러니 늦어도 금요일까지는 결론이 나지 않을지...쿨럭
13/06/24 16:40
수정 아이콘
또한 가족이 잉글랜드 북동부로 이주할 계획을 세우면서 티아고의 동생인 20세 공격형 미드필더 Rafinha 역시 EPL 임대를 갈수도 있습니다

워문에서 북 서부 로 나온거같네요! 맨체스터 리버풀이 있는
13/06/24 16:40
수정 아이콘
고치는 사이에 다셨네요 크크
아키아빠윌셔
13/06/24 16:41
수정 아이콘
뜬금없이 거스 포옛 경질되던데 =_=;;

카바니는 바이아웃 조항이 8월인가에 사라진다고 그러더군요. 살꺼면 그 전에 지르라는 것 같은데...
로그인하게만들다니
13/06/24 16:42
수정 아이콘
이과인 하악하악
누렁이
13/06/24 16:42
수정 아이콘
이과인 옷피셜이 절실합니다.
그나저나 코르치아는 결국 리옹으로 간다는 얘기가 나오고. 하긴 오면 젠킨슨이 좀 곤란하긴 하겠지만..
윌리엄스는 노땡큐, 하고 싶네요 흐흐
Friday13
13/06/24 16:44
수정 아이콘
아르테타랑 펠라이니가 주말에 같이 놀았다던데 과연
로그인하게만들다니
13/06/24 16:46
수정 아이콘
펠라이니 하악하악
OneRepublic
13/06/24 17:22
수정 아이콘
몬레알 데려온 카솔라보고 자극 받았나요 흐흐흐
에버튼 에이스 라인들이라 친하긴 할텐데, 단순 친목질이 아니길 바라봅니다 흐흐
13/06/24 16:45
수정 아이콘
이과인 마무리 좀 잘 해줬으면 하네요 으으
최종병기캐리어
13/06/24 16:45
수정 아이콘
알칸타라가 완전 축구집안이었군요....아버지에 동생에.....

오늘의 가십상으로는 리버풀, 에버튼<아스날<리옹?

맨유는 완야마를, 리버풀은 코네를 완전 포기했나보네요...

새로운 거절의 대명사로 떠오르는 사우스햄튼...
아키아빠윌셔
13/06/24 16:49
수정 아이콘
티아고 알칸타라 패밀리는 아빠는 브라질 국대 출신, 본인이 태어난 곳은 이탈리아, 본격적으로 큰 곳은 스페인, 국대도 스페인인데 동생은 브라질 청대에서 뛰는 복잡한 집안이죠 흐흐
정용화
13/06/24 16:47
수정 아이콘
오늘은 키니어가 조용 하네요
13/06/24 17:17
수정 아이콘
첼시가 조용하군요?

무리뉴 스타일이라면 무리뉴 사단 관련된 인원들 쭉 리스트 뽑아두고 있을텐데..
OneRepublic
13/06/24 17:26
수정 아이콘
그나저나 이과인 돈딜뜨면 포돌이나 젤빙 중 한명은 나갈거 같은데 (이제와서 챔벨레인을 임대 보낼리도 없고), 어찌되려나 궁금하네요.
만약 미들까지 보강이 되거나 윌셔가 건강하면, 왼윙 카솔라 오른윙 월콧이 고정이 될텐데 포돌이와 젤빙이 로테자원 치곤 아깝기도 하고 비싸기도 하죠.
누가 남든 아르샤빈 아스날 말년 시즌2를 찍을텐데... 현재 팀에 도움은 포돌이가 더 되지만 조금이라도 어린 젤빙이가 남는게 나을거 같기도 하네요.
13/06/24 17:29
수정 아이콘
비뉴가 나가겠죠. 리그앙쪽 이적 or 임대설이 제법 돌고있는 걸로 압니다.
젊은아빠
13/06/24 17:31
수정 아이콘
제흑형이 가시겠죠 아마... 프랑스에서는 아직도 핫플레이어니까...
아키아빠윌셔
13/06/24 18:06
수정 아이콘
당연히 제르빙구 아웃이죠=_= 샤바형처럼 될려면 벵거한테 대놓고 전술적인 문제를 태클걸어야 하는데 제르빙구가 이 테크 탈리는 없고, 포돌스키는 살짝 끼가 보이긴 합...
젊은아빠
13/06/24 17:30
수정 아이콘
이과인 펠라이니 하악하악 링크라도 기분이 좋구나!!
류화영
13/06/24 17:37
수정 아이콘
맨유측에서 티아고에 대한 오퍼가 바르샤,다른팀들에 비해 넘사벽으로 좋아서.. 개인적으로 티아고가 바르샤에 남고자 하는게 아닌이상 맨유행 확정이라고 보고있습니다
13/06/24 18:15
수정 아이콘
이과인+펠라이니+키퍼 면 영입으론 더 이상 아르센벵거감독을 비난하지 아니하리오리다
반니스텔루이
13/06/24 20:59
수정 아이콘
역시 티아구 오피셜은 어떻게 결론나든 좀 더 기다려 봐야겠군요;; 빨리좀 결정났으면.. 이적 시장에서 기다리는게 제일 짜증나고 살떨리던데
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
44749 [일반] 대화록 전문이 공개되었습니다. (수정) [69] 최종병기캐리어7132 13/06/25 7132 2
44748 [일반] NLL 대화록도 깠으니.. 천안함 사과 받을려고 애걸복걸한 것도 깝시다.. [64] 마르키아르6803 13/06/25 6803 0
44747 [일반] 민주당, 48시간내 국정원 국조요구서 제출 요구 [93] 삭제됨6768 13/06/25 6768 2
44746 [일반] 삼위일체 [53] 人在江湖5564 13/06/25 5564 2
44745 [일반] 섹시한 조선일보 [12] 어강됴리7394 13/06/25 7394 5
44744 [일반] 공동어로수역의 위치는 어디일까요 [126] minime7924 13/06/25 7924 0
44743 [일반] 박혜경 노래 10곡이요. [18] 11401 13/06/25 11401 2
44742 [일반] 유게 156595번 후속보도-쌍용차 코란도 투리스모 결함 가능성 [4] 타츠야6230 13/06/25 6230 0
44741 [일반] 알바하면서 만난 진상들 [121] 키루신13188 13/06/25 13188 6
44740 [일반] 김치찌개의 오늘의 메이저리그(추신수 시즌 11호 홈런) [5] 김치찌개4019 13/06/25 4019 0
44739 [일반] [파더쇼크] 1부 - 잊혀진 양육자 [3] 김치찌개3786 13/06/25 3786 0
44737 [일반] 최근 걸그룹의 트렌드는 속옷을 연상케 하는 속바지?? [69] 순두부33276 13/06/25 33276 31
44736 [일반] 최근 걸그룹 무대 영상입니다. [21] Anti-MAGE6581 13/06/24 6581 0
44734 [일반] [공지] 어그로 꾼(논란유발)에 낚이지 마세요 [88] Toby11238 13/06/12 11238 10
44733 [일반] 시대를 앞선 언론플레이의 선구자 [53] 순두부7242 13/06/24 7242 9
44732 [일반] [펌글] NLL 분쟁 1차 2차 연평해전, 남북문제에 대하여. [29] sungsik7693 13/06/24 7693 8
44731 [일반] (어제에 이어서) 영어로 글을 잘쓰기 위한 저만의 팁 [9] 삭제됨6803 13/06/24 6803 7
44730 [일반] [몬스터 대학] 박스오피스 1위 기념...픽사 애니 총집합... [20] Neandertal12475 13/06/24 12475 1
44729 댓글잠금 [일반] 발췌본 입수 - 노무현 "서해평화지역, 반대하면 하루아침에 바보" (댓글 잠금) [479] 효연짱팬세우실15952 13/06/24 15952 4
44728 [일반] [해축] 월요일의 bbc 가십... [23] pioren4425 13/06/24 4425 0
44727 [일반] 걸스데이의 뮤직비디오와 스윗소로우/에이핑크의 티저가 공개되었습니다. [37] 효연짱팬세우실5319 13/06/24 5319 0
44725 [일반] 영화 '언브레이커블'의 뒷이야기를 구상해 보았습니다.(스포 있습니다) [8] Dornfelder4942 13/06/24 4942 0
44724 [일반] 박선원 당시 비서관, 사전회의 비망록 첫 공개 - 노, "NLL은 영토선.. 어떻게 할 수 없다" [214] Victor8586 13/06/24 8586 2
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로