PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2013/06/16 17:22:27
Name pioren
Subject [일반] [해축] 일요일의 bbc 가십... + 지난주 EPL 오피셜(6/10~6/14)
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

1. 이적시장 가십

맨유가 첼시가 15m에 영입하려 하는 비테세의 20세 미드필더  Marco van Ginkel의 하이잭을 시도중입니다
Full story: Sunday Express  

맨시티는 도르트문트의 24세 스트라이커 레반도프스키를 25.5m에 영입하는 것을 놓고 맨유와 맞붙을 준비를 마쳤습니다
Full story: Sun on Sunday  

레알의 스포르팅 디렉터 지단은 23세 미드필더 베일에 레알 이적 가속화를 위해 토트넘에 이적요청을 할 것을 권하고 있습니다
Full story: Sunday People  

브라질 국가대표인 24세 미드필더 파울리뉴는 토트넘과 강하게 연결되고 있지만, 코린치안스는 아직 비드를 받은 바가 없다고 합니다
Full story: Goal.com  

토트넘이 위건의 22세 미드필더 제임스 맥카시 영입전에서 앞서 있습니다. 강등된 위건은 이 아일랜드 국가대표의 이적료로 20m를 원하고 있습니다
Full story: Sunday Times (subscription required)  

토트넘의 32세 미드필더 파커를 선더랜드가 노리고 있습니다
Full story: Sunday Mirror  

토트넘은 생테티엔의 가봉 국적 23세 스트라이커 아우바메양에 문의를 넣을 것으로 보입니다
Full story: Sunday Mirror  

토트넘은 또한 로마의 아르헨 국가대표인 21세 포워드 라멜라에 비드하는 것도 고려중입니다
Full story: Sunday Telegraph  

뉴캐슬은 27세 미드필더 카바예가 23m에 모나코로 가기 위해 메디컬을 받았다는 루머를 비난했습니다
(금요일 TV채널인 르퀴프 21에서 이러한 설이 나왔다네요. 하여튼 여러 팀이 카바예를 노리는건 사실인듯)
Full story: the Independent  

발렌시아의 28세 스트라이커 솔다도는 이번 여름에 EPL로 이적하길 원한다고 말했습니다
Full story: Metro  

웨일즈 라이벌인 스완지와 카디프가 12m로 평가되는 리옹의 27세 스트라이커 Bafetimbi Gomis를 영입하려 하는 것으로 보입니다
Full story: Sunday Mirror  

29세 스트라이커 벤트는 곧 뉴캐슬의 선수가 될 것으로 보입니다. 단 그와 빌라가 요구 액수를 낮출 경우에만입니다
Full story: Sunday People  

리버풀의 매니징 디렉터인 Ian Ayre는 샤흐타르의 24세 포워드 음키타리안을 20m에 영입하는 작업을 마무리짓기 위해 브라질행 스케줄을 취소했습니다
Full story: Bloomberg  

헐이 48시간 이내에 베식타스의 31세 골키퍼 Allan McGregor를 1.8m에 영입할 것으로 보입니다
Full story: Sun on Sunday  


2. 기타 가십

전 잉글랜드 대표 겸 미들스보로 감독이었던 사우스게이트가 잉글랜드 U-21팀 감독 스튜어트 피어스의 대체자로 거론되고 있습니다
Full story: Mail on Sunday  

아스날과 잉글랜드의 미드필더 윌셔가 부상에서 회복해 7월 4일로 예정된 아스날의 프리시즌 훈련에 합류할 수 있을 것으로 보입니다
Full story: Sunday Mirror  

맨유 수비수 퍼디난드는 부상 문제 때문에 우울증에 걸렸고 국가대표 은퇴에도 영향을 줬다고 말했습니다
Full story: Sun on Sunday  

무링요 감독은 첼시의 29세 스트라이커 토레스에 대해 "so-so"라고 평했습니다
(이전에 그가 해왔던 것과 비교해 그를 비판하지만 생각보다 그가 나쁜 선수는 아니며, 로만이 영향을 끼치는 것도 없다...뭐 이런 얘기인듯)
Full story: Sunday Mirror  

빌라가 새로 영입한 20세 센터백 Jores Okore는 1월에 첼시 이적을 거절한 건 옳은 결정이었다고 믿고 있습니다
Full story: Metro  

맨시티의 아카데미 책임자인 브라이언 말우드는 새 감독 페예그리니가 아카데미에 구체적인 관심을 보여준 것에 대한 기쁨을 표했습니다
Full story: the Independent  

뉴캐슬의 26세 미드필더 티오테는 법적인 조언을 구한 후 클럽과 대화에 나설 것입니다. 대부업체 스폰서 유니폼은 그의 종교적인 믿음에 어긋납니다
(티오테도 무슬림이었나요? 점점 문제가 확산되는 듯한데...;;)
Full story: Mail on Sunday  


지난주 EPL팀 오피셜- http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/transfers/

6/10
Cabral [Basel - Sunderland] Free
Modibo Diakite [Lazio - Sunderland] Free
Valentin Roberge [Maritimo - Sunderland] Free

6/11
Jesus Navas [Sevilla - Manchester City] £14.9m

6/13
Leandro Bacuna [FC Groningen - Aston Villa] Undisclosed
Jores Okore [Nordsjaelland - Aston Villa] Undisclosed

6/14
Dejan Lovren [Lyon - Southampton]




통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
13/06/16 17:23
수정 아이콘
맨유는 도르트문트의 24세 스트라이커 레반도프스키를 25.5m에 영입하는 것을 놓고 맨유와 맞붙을 준비를 마쳤습니다
Full story: Sun on Sunday


오타 있는 것 같습니다.
13/06/16 17:26
수정 아이콘
네? 무슨 말씀이시죠? 잘못 보신것 같....

감사합니다
Timeless
13/06/16 18:40
수정 아이콘
스스로와의 싸움이군요!
반니스텔루이
13/06/16 17:34
수정 아이콘
맨유는 구제적인 링크 뜨려면 몇 주 더 기다려야겠네요;
너구리구너
13/06/16 17:45
수정 아이콘
아스날한테 이구아인이 너무 비싸다면 솔다도도 좋아보이는데요.
핸드레이크
13/06/16 17:50
수정 아이콘
토트넘 링크는 많은데 몇이나 건질지;;
모예스는 신나겠어요. .더 이상 숨어있는 유망주 찾을 필요없이 비싼 애들 질러볼수 있으니까요.

오늘도 코리안들은 없군요 ㅠ
13/06/16 17:52
수정 아이콘
티오테 개념남이네요 맨유와라.. 같은 돈놀이지만 우린 보험이야
정용화
13/06/16 20:51
수정 아이콘
티오테 데려가주시면 큰절 합니다..
까리워냐
13/06/17 00:12
수정 아이콘
꼭 보내드릴테니 돈만 많이 주시면 됩니다
불쌍한오빠
13/06/16 18:29
수정 아이콘
박지성애기가 너무 안나오네요ㅠㅠ
원하는팀이 딱히 없다면 중동도 나쁘지 않아 보여요
얼마나 뜯어낼수 있나 궁금하기도 하고 또 가서 잘한다면 후배들도 더욱 큰 금액에 아랍에서 활동할 수 있지 않을까 싶고요;;
돈은 확실히 많이 주니까
13/06/16 18:32
수정 아이콘
아스날이 48시간안에 빅딜이 있을거라고 했던건 결국 루머였나보네요..
류화영
13/06/16 19:24
수정 아이콘
맨유 제발 티아고,펠라이니+윙어한명 영입하면 나 진짜 행복할것 같아
정용화
13/06/16 20:52
수정 아이콘
1시즌밖에 안뛰었지만 그래도 스캇파커 나름 뉴캐슬 주장 출신인데 선더랜드 가나요..
아키아빠윌셔
13/06/16 20:55
수정 아이콘
근래 이런저런 루머에 종종 등장하더군요. 피오렌티나와 선수 맞교환(파커-피자로였던걸로 기억합니다=_=) 루머도 있었고...
아키아빠윌셔
13/06/16 21:00
수정 아이콘
월콧은 개념녀 멜라니짜응과 드디어 결혼을...

제르비뉴-마르세유 루머는 계속 등장하는거 보니 뭔가 딜이 있기는 한 모양이고, 벵거는 컨페더레이션스 컵 등으로 브라질 간 김에 브라질 유망주 몇 데려올지 모른다는 썰이 있네요. 애초에 지금은 유망주들 싹 긁어 모을 타이밍이기도 하니...
13/06/17 00:15
수정 아이콘
어차피 아카데미도 싹 비워놨으니 빈방도 많겠죠(...)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
44564 [일반] '진짜 사나이'들에게 발목 잡힌 '런닝맨'의 가장 큰 문제점.. [64] 명랑11706 13/06/17 11706 0
44562 [일반] [해축] 박주영. 리그 최종전 무단불참으로 벌금... [95] pioren9365 13/06/17 9365 2
44561 [일반] [나는축빠다] 차기 대표팀 감독은 누구 [70] 시크릿전효성6114 13/06/17 6114 0
44560 [일반] 소녀시대 2nd japan tour Beep Beep wowow 방영분 [8] 효연짱팬세우실4715 13/06/17 4715 0
44559 [일반] [맨 오브 스틸]에 맞설 한국형 슈퍼히어로물의 후보자들은? [70] Neandertal6192 13/06/17 6192 0
44557 [일반] 입시비리로 시끄러웠던 영훈국제중의 현직 교감이 자살을 했다는군요. [27] 이루이8261 13/06/17 8261 2
44556 [일반] 김치찌개의 오늘의 메이저리그(클레이튼 커쇼 7이닝 1실점 8탈삼진 ND) [9] 김치찌개4762 13/06/17 4762 0
44555 [일반] 전 세계에서 가장 많은 금을 보유하고 있는 국가 Top10 [7] 김치찌개6334 13/06/17 6334 0
44554 [일반] 한 50대의 자기관리.jpg [14] 김치찌개8226 13/06/17 8226 0
44553 [일반] <맨 오브 스틸> - 슈퍼맨 캐릭터 다시 보기 [45] 王天君8475 13/06/17 8475 2
44552 [일반] 내 인생 최고의 알바 [18] 키루신6918 13/06/17 6918 0
44551 [일반]  대의멸친(怼劓滅親) ③ 인정(人情....認定..) [12] 후추통9146 13/06/16 9146 8
44550 [일반] 강희제 이야기(4) ─ 오삼계 [13] 신불해8386 13/06/16 8386 13
44545 [일반] 이번 국정원사건은 민주당이 잘못이다? [218] 부끄러운줄알아야지8222 13/06/16 8222 3
44544 [일반] 국사교육 강화, 누구를 위한 것인가? [65] Realise7583 13/06/16 7583 9
44543 [일반] 이게 중세 유럽입니다 [18] 눈시BBbr12143 13/06/16 12143 1
44541 [일반] 여기가 중국 삼국시대야? 중세 유럽이야?? [16] 순두부14588 13/06/16 14588 0
44540 [일반] [해축] 일요일의 bbc 가십... + 지난주 EPL 오피셜(6/10~6/14) [16] pioren5358 13/06/16 5358 1
44539 [일반] [역사] 조선의 바다를 어떻게 지킬 것인가 (2) [8] sungsik4462 13/06/16 4462 3
44538 [일반] 선조들의 외국어교육 [17] 안동섭4521 13/06/16 4521 2
44537 [일반] 신미양요 - 조선군 전멸, 그리고... [17] 눈시BBbr9916 13/06/16 9916 2
44536 [일반] [드라마추천] 못난이 주의보 [19] B와D사이의C7224 13/06/16 7224 0
44535 [일반] 한국일보 편집국 용역으로 봉쇄 [67] kurt8866 13/06/16 8866 2
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로