PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2012/07/04 22:11:13
Name 키토
Subject AZUBU LOL The Champions Summer, 개막전 #5
중계진

캐스터: 전용준 해설:김동준, 강민

Today Match
A조
1경기  Azubu Blaze vs GJR (Azubu Blaze 승)
2경기  World Elite vs 나진 Shield (World Elite 승)
3경기  World Elite vs GJR(진행중)

선수 명단
Azubu Blaze
복한규 Azubu Reapered
신동진 Azubu Helios
강찬용 Azubu Ambition
강형우 Azubu Cpt Jack
함장식 Azubu Lustboy

World Elite        
Handong Wei      Caomei        
Songjun Wu       YJTM        
Jingxi Yu           Misaya        
Xuecheng Gao   Weixiao        
Yi Cu                 If

나진 Shield
구본택 NJ SHD Expession
김대웅 NJ SHD MOKUZA
김남훈 NJ SHD HooN
이우석 NJ SHD Hiro
채우철 NJ SHD viNylCat

GJR
황인승 GJR Warpath
이기철 GJR yoshi
지두연 GJR Senaim
김세현 GJR LongDary
배한빈 GJR ElecTrouble

대회시작시간 2012. 7. 4.  19:30

온게임넷 시청링크
http://www.tooniland.com/ongame/ognLive.tl?type=HD
해외시청링크
http://www.ognlol.com/ (로그인필요)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
강동원
12/07/04 22:11
수정 아이콘
얼굴에서 또 다 짐... ㅠㅠ [m]
꼬깔콘▽
12/07/04 22:11
수정 아이콘
WE헌정방송 더챔스
방과후티타임
12/07/04 22:11
수정 아이콘
패기돋게 나진의 전조합중 4명을 그대로 들고온 WE
12/07/04 22:12
수정 아이콘
탑쉔 제외하고 전부 나진조합을 그대로.. 진짜 WE의 패기가 크크크크..
방과후티타임
12/07/04 22:12
수정 아이콘
GJR은 올신발이네요
취한 나비
12/07/04 22:13
수정 아이콘
여담입니다만 이번에도 게임 시작 전에 얼굴에서 WE 팀이 이겼네요.
라미아 선수와 미소년 정글러가 있는 프나틱 정도가 아니면 상대하기 어렵겠는데요.
미하라
12/07/04 22:13
수정 아이콘
만약 블레이즈와 월드 엘리트가 일찌감치 2승으로 진출 확정지으면 신짜오, 리신, 오공 중국 3인방 밴 나올지도...
방과후티타임
12/07/04 22:13
수정 아이콘
코르키 트롤링?
아, 간신히 살아가네요...
대청마루
12/07/04 22:13
수정 아이콘
이제 GJR 의 소환사의 협곡 생존게임이 시작됩니다.

...뻘소린데 저번 스프링 오프닝영상이 유럽 챔스리그브금 같았다면 이번 섬머 오프닝영상은 디즈니애니 오프닝브금 느낌나네요.
와이번스
12/07/04 22:13
수정 아이콘
중국팀이라도 We 응원합니다
상대팀 신짜오의 밴으로 도발건거를
나진조합가져가면서 니네들과 우리들이 틀리다는걸 보여주려하네요
12/07/04 22:13
수정 아이콘
코르키 노린건가요?!
메딕의사랑
12/07/04 22:13
수정 아이콘
시작좋은데요?
점멸 2개뺀거아닌가 크크
12/07/04 22:13
수정 아이콘
황천길 직전에서 살아 남았네요
클라우제비츠
12/07/04 22:14
수정 아이콘
던지는 줄 알았네요.. 방송에서..
12/07/04 22:14
수정 아이콘
코르키 크크
여간해서
12/07/04 22:14
수정 아이콘
메롱은 GJR이 하고 뺨은 나진이 맞네요
모쿠자의 빡침이 부산까지 느껴집니다...
12/07/04 22:14
수정 아이콘
코르키 패기의 역주행 크크크
꼬깔콘▽
12/07/04 22:14
수정 아이콘
gjr은 몇분 생존이 가능할지....
12/07/04 22:15
수정 아이콘
벌써부터 봇라인은 딜교환에서 안습의 상황...
방과후티타임
12/07/04 22:15
수정 아이콘
역시 무덤, 소라카 조합은 라인전 너무 쎄죠.....
12/07/04 22:16
수정 아이콘
진리다 상대는 항상 우리편보다 잘함 크크크크
파쿠만사
12/07/04 22:17
수정 아이콘
"상대는 우리보다 잘한다"크크크
花非花
12/07/04 22:17
수정 아이콘
WE 봇은 갱킹 사각이 없네요.
방과후티타임
12/07/04 22:17
수정 아이콘
크크크 노틸 퍼블따네요
근데 모르가나 왜 살짝 깝치다 죽을뻔하나요....
메딕의사랑
12/07/04 22:17
수정 아이콘
헐?
파쿠만사
12/07/04 22:17
수정 아이콘
우와 노틸 퍼블!!!
12/07/04 22:17
수정 아이콘
GJR 퍼블 크크크 생존력은 쩌네요
트릴비
12/07/04 22:17
수정 아이콘
헐 퍼블 gjr이 가져갑니다
가을독백
12/07/04 22:17
수정 아이콘
헐 퍼블은 gjr이 따네요?
12/07/04 22:17
수정 아이콘
와 그런데 퍼블 !!!!
o에코o
12/07/04 22:17
수정 아이콘
크크크크크 퍼블! 크크크
꼬깔콘▽
12/07/04 22:18
수정 아이콘
으악 퍼블
파쿠만사
12/07/04 22:18
수정 아이콘
카서스도 살고!!!!
花非花
12/07/04 22:18
수정 아이콘
퍼블을 먹는 GJR 크크크크킄크크크크크
메딕의사랑
12/07/04 22:18
수정 아이콘
헐 봇도 헐
12/07/04 22:18
수정 아이콘
GJR의 생존력은 진짜 크크크크크
방과후티타임
12/07/04 22:18
수정 아이콘
억, 봇라인도 킬딸뻔....
o에코o
12/07/04 22:18
수정 아이콘
어어어어??
花非花
12/07/04 22:18
수정 아이콘
봇 더블킬 날뻔!!!!!!!!!!!!!!
파쿠만사
12/07/04 22:18
수정 아이콘
어어어 이거뭐죠?크크크크크크ㅡ크크크
꼬깔콘▽
12/07/04 22:18
수정 아이콘
어??????????
0.269%!!!!!!!!!!
o에코o
12/07/04 22:18
수정 아이콘
이거 새로운 역S급 판독기팀 나오나요??
콩쥐팥쥐
12/07/04 22:18
수정 아이콘
저게 뭐야 대체 크크크
무지개곰
12/07/04 22:18
수정 아이콘
으아아아아아아
강동원
12/07/04 22:18
수정 아이콘
이게 한국의 솔랭이다! [m]
12/07/04 22:18
수정 아이콘
GJR : 1경기는 페이크였을 뿐 WE랑 나진 잡고 8강 갈 거다!
마빠이
12/07/04 22:18
수정 아이콘
we 방심했나요? 크크
갑자기 긴장하기 시작하네요 크크
노을아래서
12/07/04 22:18
수정 아이콘
크크크크크크크
전력분석이 안되서 더 어렵나요 크크크
바다밑
12/07/04 22:18
수정 아이콘
크크크 진짜 생존왕들
트릴비
12/07/04 22:18
수정 아이콘
아 정말 웃기네요 크크크크
꼬깔콘▽
12/07/04 22:19
수정 아이콘
gjr이 이기면
전세계급 충격 크크크크크크
RegretsRoad
12/07/04 22:19
수정 아이콘
미치겠네 크크 [m]
파쿠만사
12/07/04 22:19
수정 아이콘
이야 진짜 닷줄 끝에 딱걸렸네요..와
12/07/04 22:19
수정 아이콘
GJR 뭔가 매력적인 팀이네요.
트릴비
12/07/04 22:20
수정 아이콘
아 봇도 더블킬났으면 진짜 재밌을 뻔했는데 아쉽네요
강동원
12/07/04 22:20
수정 아이콘
집에 가던 히로가 완파당할뻔 했네요. [m]
방과후티타임
12/07/04 22:20
수정 아이콘
뭐 어찌됐든 라인전은 그브소라카가 쎄네요
무지개곰
12/07/04 22:20
수정 아이콘
그나저나 막타 차이가 너무 차이가 나서
12/07/04 22:20
수정 아이콘
그래도 cs차이가 넘사벽수준... 그브성님 80개....
꼬깔콘▽
12/07/04 22:20
수정 아이콘
퍼플로 존재가치를 보여주네요 크크크
타우크로스
12/07/04 22:21
수정 아이콘
이상하게 gjr팀 응원하게 되네요 크
메딕의사랑
12/07/04 22:21
수정 아이콘
저걸못맞추나 크크
바다밑
12/07/04 22:21
수정 아이콘
진짜 잘살아가네요 크크크
12/07/04 22:21
수정 아이콘
귀신같이 탈진빼는 타릭
파쿠만사
12/07/04 22:21
수정 아이콘
도끼가 빗나갔어..크크크
콩쥐팥쥐
12/07/04 22:22
수정 아이콘
원래 무덤 소라카와 코르키 타릭이 붙으면 저 정도 CS 차이가 나는게 사실 정상인거죠..
방과후티타임
12/07/04 22:22
수정 아이콘
코르키는 선트포 아니군요....BF소드 가네요
소녀시대김태연
12/07/04 22:22
수정 아이콘
롤갤팀이 이길수도.
메딕의사랑
12/07/04 22:22
수정 아이콘
지금 상황은 비슷한것 같네요. 봇 차이는 당연하다구 보여지니..
강동원
12/07/04 22:23
수정 아이콘
GJR이 노데쓰 20분 서렌이라는 경이적인 경기를 보여주길 기대합니다?!? [m]
방과후티타임
12/07/04 22:23
수정 아이콘
크크크 코르키 또 그냥 죽을뻔 근데 항상 살아나가네요.....이팀 컨셉인가요?
트릴비
12/07/04 22:23
수정 아이콘
페이스체크 쩌네요 크크크
12/07/04 22:23
수정 아이콘
초반 생존력만큼은 대단한대요 gjr 크크
꼬깔콘▽
12/07/04 22:24
수정 아이콘
great just running
RegretsRoad
12/07/04 22:24
수정 아이콘
근데 클래스차이가나네요 cs차가 [m]
바다밑
12/07/04 22:24
수정 아이콘
이팀 색깔 너무 재밌네요 크크크 함정에 걸려도 죽질않아
무지개곰
12/07/04 22:25
수정 아이콘
롤갤 맛을 처참히 보여 주겠다
콩쥐팥쥐
12/07/04 22:25
수정 아이콘
GJR 느낌이 이상.... 합니다. 예선때 MVP white 상대로 4:5로 싸워서 이긴 팀이 이 팀으로 아는데..
메딕의사랑
12/07/04 22:25
수정 아이콘
아 쉔끼.. 아 쉔끼..
바다밑
12/07/04 22:25
수정 아이콘
아 수준차이 여기서 나네요 크크크크
소녀시대김태연
12/07/04 22:25
수정 아이콘
아 쉔 ..
방과후티타임
12/07/04 22:25
수정 아이콘
이래서 쉔을 밴합니다. 순식간에 4명 킬당하고, 한명밖에 못죽였습니다
花非花
12/07/04 22:25
수정 아이콘
씹쉔키!!!
12/07/04 22:25
수정 아이콘
쉔 십xx네요.
12/07/04 22:25
수정 아이콘
아 십쉔키!!
트릴비
12/07/04 22:25
수정 아이콘
역시 크크크 어쩔수 없죠
12/07/04 22:25
수정 아이콘
이래서 쉔이 필밴이죠....
콩쥐팥쥐
12/07/04 22:25
수정 아이콘
하지만 한타는 어쩔 수 없네요. 역시
소녀시대김태연
12/07/04 22:25
수정 아이콘
십쉔키..
꼬깔콘▽
12/07/04 22:25
수정 아이콘
쉔청이가 효심을 보여주네요
12/07/04 22:25
수정 아이콘
폭뢰 패기에 그레이브즈 이니시는 좋았는데 ... 쉔 ㅜㅜ
12/07/04 22:26
수정 아이콘
WE가 앞서가네요.
o에코o
12/07/04 22:26
수정 아이콘
이래서 쉔이군요...
12/07/04 22:26
수정 아이콘
짜오밴과 지각의 폐해
12/07/04 22:26
수정 아이콘
신짜오 밴의 여파가 여기서 크크크
Smirnoff
12/07/04 22:26
수정 아이콘
신짜오 밴과 맞바꾼 드래곤이네요 크크크
콩쥐팥쥐
12/07/04 22:26
수정 아이콘
클린즈로 타릭 스턴을 씹은게 가장 컸네요..
시네라스
12/07/04 22:26
수정 아이콘
쉔밴만 했어도 어찌 되었을지 몰랐겠네요 하하...
방과후티타임
12/07/04 22:27
수정 아이콘
어쩌자구 쉔에 무덤을....크크크
꼬깔콘▽
12/07/04 22:27
수정 아이콘
3밴 했었으면 몰랐을려나요 크크
花非花
12/07/04 22:27
수정 아이콘
뭐?? 15분에 인피???
방과후티타임
12/07/04 22:27
수정 아이콘
각개격파 쩌네요
그와중에 절대 어시를 놓치지 않는 그레이브스...
어이쿠 블라디 솔로킬
Siriuslee
12/07/04 22:27
수정 아이콘
쉔이 필밴인 이유
메딕의사랑
12/07/04 22:28
수정 아이콘
사방에서 던지네요 크크
12/07/04 22:28
수정 아이콘
이제 무너졌네요 크크
12/07/04 22:28
수정 아이콘
각지에서 전사자 발생
12/07/04 22:28
수정 아이콘
드래곤싸움에서 처참하게 지고 20분칼서랜예상합니다
꼬깔콘▽
12/07/04 22:28
수정 아이콘
세계 최고의 쓰로잉을 보여주겠다
NLostPsiki
12/07/04 22:28
수정 아이콘
초반에 역시 약간의 저력을 보여주긴 했는데 클래스는 어디 가지 않는군요...
그리고 숙소에 가는 차에 몸을 실은 나진은....
花非花
12/07/04 22:28
수정 아이콘
와드가 없는 곳이 없으니 모르가나 q도 그냥 슥 하고 피해버리네요.
콩쥐팥쥐
12/07/04 22:29
수정 아이콘
소라카 문도.... 거기에 콜라곰 추가
방과후티타임
12/07/04 22:30
수정 아이콘
끝났네요 답이 안보입니다. 미드에서 뒤로 갱킹...
12/07/04 22:30
수정 아이콘
플래시를 왜 저기로 쓰나했더니 ;;
12/07/04 22:30
수정 아이콘
그냥 처참하네요 힠
콩쥐팥쥐
12/07/04 22:30
수정 아이콘
쉔 공짜 어시
소녀시대김태연
12/07/04 22:30
수정 아이콘
신짜장말고 쉔을 밴했으면..
방과후티타임
12/07/04 22:31
수정 아이콘
코르키 영혼의 맞다이를 하는데 비겁하게 소라카가.......
꼬깔콘▽
12/07/04 22:31
수정 아이콘
으악 뭐야 이거
花非花
12/07/04 22:31
수정 아이콘
세계 탑클라스는 다르네요.... 잭선장도 쉽지 않아 보이는데요.
방과후티타임
12/07/04 22:31
수정 아이콘
그냥 막다이브...크크크
o에코o
12/07/04 22:31
수정 아이콘
크크크킄 뿌듯해하는 그브!
지효Love
12/07/04 22:31
수정 아이콘
와 정화사용 기가막히네요;;;
RegretsRoad
12/07/04 22:32
수정 아이콘
20분 두배런 [m]
꼬깔콘▽
12/07/04 22:32
수정 아이콘
20분 바론...
장성백
12/07/04 22:32
수정 아이콘
월드 엘리트가 혹시 특이한 픽을 하려나 기대했는데 그것도 아니고.. 얄짤없네요;
방과후티타임
12/07/04 22:32
수정 아이콘
5대0 마무리
무덤형 패기 쩝니다
콩쥐팥쥐
12/07/04 22:32
수정 아이콘
으아 소라카 OP
트릴비
12/07/04 22:32
수정 아이콘
무덤 op
花非花
12/07/04 22:32
수정 아이콘
............ 그브 뭐죠? 미친 딜계산이네요.
타우크로스
12/07/04 22:32
수정 아이콘
와 진짜 잘하네요.
가을독백
12/07/04 22:32
수정 아이콘
아까 나진이 바랬던 그림이 이런거였을텐데..
12/07/04 22:32
수정 아이콘
그브 무빙...
무지개곰
12/07/04 22:32
수정 아이콘
정줄 놨네요 크크크
12/07/04 22:32
수정 아이콘
목표는 그브였으나 잡지못하고 전멸...
뒷짐진강아지
12/07/04 22:33
수정 아이콘
소라카가 정말 잘해주네요
지효Love
12/07/04 22:33
수정 아이콘
와 소라카 힐이 기가막히게 들어갔어요;;
소녀시대김태연
12/07/04 22:33
수정 아이콘
월드엘리트에서 아리밴을 해줬으면했는데
12/07/04 22:33
수정 아이콘
얼굴도지고 게임도지고..
꼬깔콘▽
12/07/04 22:33
수정 아이콘
무덤 하지마
꼬깔콘▽
12/07/04 22:33
수정 아이콘
13000골드...
방과후티타임
12/07/04 22:33
수정 아이콘
응? 방금 코르키 왜죽었지? 뭔가 퍼버벙 하니까 사망하네요
花非花
12/07/04 22:33
수정 아이콘
우리집 앞마당에서 파밍도 못해!
RegretsRoad
12/07/04 22:33
수정 아이콘
OP [m]
타우크로스
12/07/04 22:34
수정 아이콘
진짜 잘합니다...덜덜
트릴비
12/07/04 22:34
수정 아이콘
자 hp 깍아주고 무덤 앞으로 보내줄테니 함 싸우자
12/07/04 22:34
수정 아이콘
그냥 지지를 치는것이 좋아보이는데...
12/07/04 22:35
수정 아이콘
이렇게 되면 WE가 2승이 확정적이고 아주부 블레이즈 대 나진 쉴드의 경기에서 아주부 블레이즈가 이기면 남은 경기와 상관 없이 WE와 아주부 블레이즈가 8강에 진출하게 됩니다.
12/07/04 22:35
수정 아이콘
그런데 쉴드와 달리 이팀은 너무 급격하게 무너지네요. 마치 경사80도에서 굴러떨어지듯..
쉴드는 끝까지 진지하고 신중하게 한디고 완만하게 무너졌는데..
방과후티타임
12/07/04 22:35
수정 아이콘
쉔청이.....
트릴비
12/07/04 22:35
수정 아이콘
예능이네요 예능 크크크
꼬깔콘▽
12/07/04 22:35
수정 아이콘
2:4인데 짐........;;;;;;;;
NLostPsiki
12/07/04 22:35
수정 아이콘
금요일 블레이즈 대 we 경기가 몇경기인지는 모르겠는데 기대가 됩니다.
아주부 팀들 별로 좋아하진 않지만 3자동률 재경기를 보고 싶네요.
o에코o
12/07/04 22:36
수정 아이콘
깨알같은 얼굴 클로즈업
래몽래인
12/07/04 22:36
수정 아이콘
금요일은 진짜 대박 경기 덜덜덜
뒷짐진강아지
12/07/04 22:36
수정 아이콘
쉔이 이래서 필밴당하는군요...
12/07/04 22:36
수정 아이콘
이기는 팀도 웃고 지는 팀도 웃고있는 훈훈한 경기군요..
花非花
12/07/04 22:36
수정 아이콘
그야말로 어린아이 손목 꺾듯이 손쉽게 이겨버리네요. 간접적인 비교지만 블레이즈보다 더 잘하는 것 같은데요?
방과후티타임
12/07/04 22:36
수정 아이콘
쉔, 소라카, 카서스
이 글로벌궁 3명 조합이 답이 안나오네요....오, 블라디 솔라킬....무덤형 쫓아옵니다?
방과후티타임
12/07/04 22:37
수정 아이콘
무덤형 너무 무서워요......
대청마루
12/07/04 22:37
수정 아이콘
gjr : 레이드 1트만 더 하고 쫑낼께요
12/07/04 22:37
수정 아이콘
오늘 경기는 에피타이저-메인 디쉬-디저트 확실하네요 크크크
12/07/04 22:38
수정 아이콘
코르키 존야의 모래시계 크크크크크크크
부지런
12/07/04 22:38
수정 아이콘
깨알같은 코르키 존야 크크크크크크
NLostPsiki
12/07/04 22:38
수정 아이콘
흐흐 확실하네요 격차가..
다음주 경기가 매우 기대됩니다.
GJR은 그래도 좋은 예능 보여주는듯
꼬깔콘▽
12/07/04 22:38
수정 아이콘
8+0+10
시네라스
12/07/04 22:38
수정 아이콘
마지막에 블라디하는 워패스 선수가 그래도 카서스 솔킬 하나 따내네요 혼자 뿌듯할듯 크크
트릴비
12/07/04 22:38
수정 아이콘
아 진짜 웃으면서 봤네요 크크크
花非花
12/07/04 22:38
수정 아이콘
GRJ에 프로 지망생이 얼마나 있는지는 모르겠지만 세계 탑 클래스와의 차이를 확연히 느꼈겠네요.
NLostPsiki
12/07/04 22:41
수정 아이콘
강민해설 경기 끈나고 생각해보면 그래도 나쁘지는 않네요 약간 거슬리는게 있긴 했는데 그래도 역시..
김동률
12/07/04 22:41
수정 아이콘
금요일 경기 순서가 이런데

1경기 - AZUBU Blaze vs 나진Shield
2경기 - GJR vs 나진Shield
3경기 - W.E vs AZUBU Blaze

1경기랑 3경기를 바꿨으면 좋겠네요.

1경기에서 만약 블레이즈가 이겨버린다면 다른 경기에 상관없이 진출자가 정해질테니까요.
12/07/04 22:42
수정 아이콘
저놈의 카메라는 왜 이리 한 사람을 오래 보여주는건지 모르겠습니다. 보다가 괜히 민망해지는 느낌이;;;
12/07/04 22:44
수정 아이콘
아 짧아요 인터뷰 크크크
12/07/04 22:45
수정 아이콘
통역이 뭔가...엄청난 축약이 있는거 같은데;;
방과후티타임
12/07/04 22:45
수정 아이콘
영어는 어떻게 인터뷰와 통역을 평가할 수 있는데
중국어는 전혀 무리네요
트릴비
12/07/04 22:45
수정 아이콘
강민해설은 확실히 복귀전이기도 하고 아직 준비가 부족한 느낌이 많이 드네요.
동준해설이 op라 더 비교되는 것 같기도 하고요.
조별 리그동안 열심히 감각 회복하고 준비하면 8강부터는 괜찮지 않을까 기대해봅니다.
DrakeDog
12/07/04 22:46
수정 아이콘
박지성 아는지 물어봐 주세요
12/07/04 22:46
수정 아이콘
통역이 으음.....뭔가 많이 왜곡되는 느낌이.
12/07/04 22:47
수정 아이콘
통역이..이상하네요.
미사야가 아주부와도 연습하고 나진하고도 연습했다고 말을 한거 같은데
다 짜르고 그냥 여러팀과 연습했다고 하네요.
바다밑
12/07/04 22:47
수정 아이콘
현장에 성급한 관객들 박수 먼저 치고 내용은 나중에 들으시네요 크크크크
장난감
12/07/04 22:49
수정 아이콘
아마.. 상당수 중국인 팬들도 있을껄요? 크크
타블로장생
12/07/04 22:47
수정 아이콘
통역하는 분이 lol을 몰라서 통역을 잘라서 하니 인터뷰가 뭔가 어정쩡하네요
부지런
12/07/04 22:47
수정 아이콘
중국어 알아듣는 분 없나요? 통역이 뭔가 얼버무리는 것 같은데;;
카나키치
12/07/04 22:47
수정 아이콘
놀랍네요 통역이 "이런식으로 이야기하네요"라고 말하는건 정말 있을 수 없는 일인데요;;;
12/07/04 22:48
수정 아이콘
통역이 좀 구체적이지 못하네요. go4lol, 나진 등등 들었는데, 번역이 안되네요.
트릴비
12/07/04 22:48
수정 아이콘
피에르장이라도 데려와줘 ㅠㅠ
방과후티타임
12/07/04 22:49
수정 아이콘
뭐, 그래도 피에르보다는 낫지 않나요? 크크크크
밤짐승
12/07/04 22:49
수정 아이콘
피에르장 op
12/07/04 22:49
수정 아이콘
통역이 거의 피에르 장급이었는데요;;
o에코o
12/07/04 22:49
수정 아이콘
금요일날..
전반전 - 쉬어가는 타임 - 후반전
이군요..
12/07/04 22:49
수정 아이콘
아 진짜 제대로 된 통역 좀 썼으면 좋겠어요.
매번 왜 이러나요.
꼬깔콘▽
12/07/04 22:49
수정 아이콘
나진은 첫경기만 어떻게 이긴다면
gjr은 아마니깐 방심만 안하면 되고
2승챙기면 최소 재경기 확보네요
부지런
12/07/04 22:49
수정 아이콘
피에르장은 진짜 희대의 개그 크크크
영어<->한국어 통역을 해야하는데 프랑스인을 데려왔어 크크크크
대청마루
12/07/04 22:50
수정 아이콘
통역 제발 게임에 대해서 잘 아는 사람을 써줬으면 좋겠네요. 관련지식이 없으니 '~이런식으로 말하네요' 라는 말이나 나오죠.
찾아보면 롤 팬중에, 챔스리그 시청자중에 중국어통역 되는 사람 하나 없을까
찰진심장
12/07/04 22:50
수정 아이콘
통역하는 분이 게임을 잘 모르시는 게 아닌가 생각되네요.
12/07/04 23:00
수정 아이콘
통역이 문제가 많네요. 완전히 오역했는데...
파벨네드베드
12/07/04 23:01
수정 아이콘
통역이 이게 뭔가요?????
중국이 한국보다 더 잘한다고 생각한다.. 이렇게 말해놓은거
제대로된 통역은 중국이 한국보다 LOL이 먼저 들어 왔고 한국보다 유저수가 더 많은데도 불구하고
중국 탑 클래스에 가까운 유저들이 많아서 놀랐다는 뜻입니다.

이걸 중국이 한국보다 롤을 더 잘한다고 합니다.... 이렇게 통역해버리면 we이미지가 -_-;;
그냥 이건 통역이 아니라 날존대요?
Smirnoff
12/07/04 23:06
수정 아이콘
한국팀과 많은 연습경기를 가졌고 한국팀의 경기도 많이 봐왔는데 한국팀은 매우 강력하다.
다만 우리 중국도 우리 중국만의 저력이 있고 강력한 모습을 보여주겠다.


-> 통역 : 네... 중국팀이 한국팀보다 더 잘한다고 합니다


출처는 fow에서 중국말 아시는 분이 쓰신 글인데

이게 진짜면 통역이 트롤링 급인데요?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
58614 [LOL] 현재까지 LCK 팀별 밴과 픽 순서 정리 [10] ESBL7186 16/01/29 7186 21
58613 [LOL] 역대급 롤챔스 프로모션 영상이라고 밖에 말 못하겠네요. [33] 포온9308 16/01/29 9308 6
58612 [스타2] 2016년 1월 넷째주 WP 랭킹 (16.1.24 기준) - 어윤수 Top 20 복귀! [1] Davi4ever5303 16/01/29 5303 0
58611 [LOL] SKT의 자존심은 무너졌다. 더괴물이 되어 돌아올것. [32] 삭제됨9773 16/01/29 9773 1
58610 [LOL] 한 슼팬이 보는 16 SKT T1의 전망. 핵심은 듀크. [22] Vesta8509 16/01/28 8509 0
58609 [LOL] LCS EU 비자 문제가 심각하네요. H2K의 류 선수도 경기에 못나오네요. [25] sand7768 16/01/28 7768 0
58608 [LOL] SKT는 시즌을 치르면서 완성되는 팀입니다. [51] 우소프6971 16/01/28 6971 2
58607 [LOL] 락스 타이거즈 : 이번엔 다르다! [31] The Special One7298 16/01/28 7298 5
58606 [LOL] 재밌는 딜탱/극탱 에코 정글 공략 [8] CtheB6726 16/01/28 6726 0
58604 [LOL] 요즘 SKT 보면서 느끼는 점 [39] 송아지파워8296 16/01/28 8296 0
58603 [LOL] 엔진을 잃어버린 SKT T1 [102] 쿠로다 칸베에10575 16/01/27 10575 0
58602 [LOL] 지금은 탑 정글 메타! [39] aura6817 16/01/27 6817 5
58601 [LOL] 우승하면 치킨! 칼바람나락 연승전 참가자를 모집합니다. [27] lenakim3988 16/01/27 3988 2
58599 [LOL] [수정]누구나 쉽게 따라하는 정글 마스터 이 [57] 와우처음이해��7651 16/01/27 7651 1
58598 [디아3] 지능적으로 세트 던전을 지배해 봅시다!(마법사/부두술사 편) [14] 미카엘12826 16/01/27 12826 3
58597 [기타] [CK2] 2월 2일 DLC 콘클라베(Conclave) 발매 + 도로시의 2016년 신연재 계획 [61] 도로시-Mk29800 16/01/26 9800 31
58596 [하스스톤] 하스스톤 대회에서 과연 정확한 실력의 지표를 책정할 수 있을까요? [105] 성세현12485 16/01/26 12485 0
58595 [LOL] 다이아몬드프록스 "앞으로는 LCS에서 못뛴다" [14] 키토8968 16/01/26 8968 1
58594 [기타] 코옵의 전설, 스벤쿱 스팀 출시! [2] AirQuick6719 16/01/26 6719 0
58593 [LOL] 2016 스프링 시즌 1월 4주차 정리 [9] 류시프5806 16/01/26 5806 20
58592 [히어로즈] OGN 슈퍼리그, 이제 더 이상 경기지연은 보고 싶지 않습니다. [23] 은하관제8961 16/01/26 8961 5
58591 [기타] 언더테일 [34] Madmon8520 16/01/25 8520 1
58590 [기타] 넷러너에 대해서 소개합니다. [25] 세이젤7716 16/01/25 7716 3
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로