PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2009/05/08 21:28:40
Name 개념은나의것
File #1 map_phrase.jpg (62.8 KB), Download : 64
Subject 온게임넷 스타리그 역대 공식맵 문구 정리






온게임넷 스타리그에서 사용되었던 일련의 공식맵들에 삽입된 문구는 초기의 단순하고 간결한
─ 디폴트 값을 포함하여.. ─ 내용에서 구체적이고 심도있는 내용으로 점차 발전해 갔다.
이것은 맵이 단순히 게임이 벌어지는 전장으로서의 기능적 역할을 수행할 뿐 아니라
그 자체에 고유의 테마와 스토리를 내포하여 유저들의 감동을 불러일으킴으로써
독립된 작품의 영역으로 승화될 수 있다는 의식의 발로로 이해되며,
타 리그 맵들과는 구별되는 온게임넷 스타리그 공식맵 특유의 경향이라 할 수 있다.
말하자면 맵에는 작자의 사고와 상상력, 나아가서 철학이 녹아 있다...
단, 철학보다 중요한 것은 종족 간 밸런스.. ^^




♣ 온게임넷 스타리그 역대 공식맵 문구 정리 ♣


원문: http://cafe.naver.com/fafostar/216


* 전신(前身) 대회는 포함하며 이벤트성 대회는 제외함.
* 본선 경기에서 1회 이상 사용된 맵은 모두 포함하며 MBC게임 및 KeSPA 측 공통맵도 포함함.
* 맵 명칭의 시리즈 및 버전 표기는 생략함.
* 맵 제작자, 수정자, 제공자, 버전 정보, 수용 인원 등에 관한 기재 사항은 맵 문구로 간주하지 않음.
* 문법 및 표기법 상의 오류는 수정을 가하지 않고 원문 그대로 옮김.
* 외국어 번역은 가급적 직역을 지향함.
* 맵 문구가 수정된 후속 버전의 맵이 공식맵으로 재차 선정될 경우 수정된 사항을 적용하여 기재함.
* 관련 글: 개념은나의것,「양대리그 역대 공식맵 정리」, 2007, http://cafe.naver.com/fafostar/215
* 맵 제작자 정보의 출처: 맵돌이닷컴(www.mapdori.com), 인투더맵(www.intothemap.com).



▲ Ashrigo - Blizzard Entertainment
 Fire rages all across this
 primeval landscape...


▲ Lost Temple - Blizzard Entertainment
 The Lost Temple has been
 found. Can you be the one to
 destroy your opponents and
 secure it?


▲ Showdown - Blizzard Entertainment
 It's High Noon...


▲ Snowbound - Blizzard Entertainment
 Can you fight your way out?


▲ Blaze - likewise_(R)
 Destroy all enemy buildings.


▲ Dark Stone - Nangin_KS
 Hitel GameNet
 
 U Know Dark Stone? Sure!!


▲ Deep Purple - likewise_(R)
 The Hunters + isle


▲ Glacial Epoch - ExtraMomo_(R)
 Two land & Two island.
 But, land plus island is Two.
 (subtitle 2+2=2)


▲ Space Odyssey - likewise_(R)
 Destroy all enemy buildings.


▲ Avant-garde - 엄재경
 Destroy all enemy buildings.
 Check out. U can easily build
 ur 'EXPANTION'.


▲ Jungle Story - 엄재경
 Destroy all enemy buildings.
 You must SURVIVE.


▲ Hall of Valhalla - 김진태
 Hall of Valhalla in Norse
 mythology is the hall presided
 over by Odin.


▲ Legacy of Char - 이왕영
 ο 맵 문구 없음.


▲ The Ragnarok - 김진태
 'Doom of The God's' Ragnarok...
 Who can survive after Final
 battle?


▲ Crimson Isles - 김진태
 Birthplace of the Phoenix-
 Crimson island...


▲ Incubus - 문석철
 Destroy all enemy buildings.


▲ Silent Vortex - 김진태
 A gloomy winter day... Silence...
 Calm... Quiet...
 ...And...
 Into the Vortex of War...


▲ Vertigo - 엄재경
 ο 맵 문구 없음.


▲ Bifrost - 김진태
 Bifrost in Norse mythology is
 the bridge between Midgard and
 Asgard


▲ Forbidden Zone - 김진태
 Don't approach to there!!!
 Forbidden Zone...


▲ 개마고원 - 김진태
 The roof of Korea
 'Gaema-Gowon'(Gaema Heights)
 Most high and wide highland at
 Korea


▲ Guillotine - 변종석
 Disappear to dew of Guillotine
 "Live everyday as if it were
 your last, because one it will
 be..."


▲ Nostalgia - 변종석
 Dedicated to JTI in PW Sijang..¹
 For a Pigeon that is fling to the
 soul... hometown of my mind...
 longing for freedom and peace...


▲ Paradoxxx - 변종석
 "The Time Gap Objection"
 The main thing to bear in your
 mind is how the X and taxes
 change on going from one frame
 to another frame with respect.


▲ 남자 이야기 - 변종석
 Namja Iyagi means The Man
 Saga in Korean.
 I fall down on the earth, Only I
 can feel sorrow for me...
 Somebody call me 'Dae Do Oh'²


▲ Mercury - 변종석
 Rhapsody for Mercury
 Nothing really matters, Anyone
 can see, Nothing really matters,
 Nothing really matters to me...
 Anyway the wind blows...³


▲ Requiem - 지근영
 Oh Lord, Be with them always!
 through good or bad...
 through happy and sad...


▲ Pelennor - 변종석
 The Fate of Middle-Earth.
 The War of the Ring reaches a
 critical climax on the Pelennor
 Fields, where tens of thousands
 of warriors clash in the battle.


▲ 발해의 꿈 - 변종석
 Dae Joyeong established the
 kingdom of Balhae. He declared
 himself "King of Goguryeo" in
 relation to his Goguryeo
 background.


▲ Alchemist - 변종석
 Maker of historical amber resin.
 Where the only difference
 between an aged old master
 paint film and our historical
 based media film is their age.


▲ Forte - 조승연
 A piacere, menno mosso, subito
 FORTISSIMO!¹¹ Storm of force,
 which cannot stop after blowing.


▲ Luna - 채정용
 ο 맵 문구 없음.


▲ Ride of Valkyries - 김진태
 Valkyrie : Chooser of the Slain
 Rebirth of Mapdori...


▲ R-Point - 송기범
 ο 맵 문구 없음.


▲ 815 - 조승연
 이러매 눈 감아 생각해 볼 밖에
 겨울은 강철로 된 무지갠가
 보다.             -이육사, '절정'


▲ 개척시대 - 온게임넷 맵제작팀(OMAT)
 미지를 향해 떠나는 머나먼 여행...
 운명을 개척하는 젊음과 패기...
 생각하고 움직이는 자가 이 땅의
 주인이 될 것이다!!!


▲ Rush Hour - 송기범
 ο 맵 문구 없음.


▲ 백두대간 - 온게임넷 맵제작팀(OMAT)
 [백두대간]
 한반도를 동 · 서로 가르는 산줄기
 한반도 자연의 상징이자 인문적
 기반


▲ Arcadia - 송기범
 ο 맵 문구 없음.


▲ Arkanoid - 조승연
 The only survivor of spaceship
 Arkanoid, fell into other
 dimension, with spacecraft
 Vaus.


▲ Tau Cross - 변종석
 종말의 시대를 여는 검은 하늘
 석양 속으로 잠드는 붉은 심장
 작아지는 숨소리와 거친 눈빛
 품 속으로 파고드는 푸르른 피


▲ Hitchhiker - 조승연
 Sorry for the inconvenience.. So
 long, and thanks for all the fish.
 :)¹²


▲ Longinus - 이한빈
 ο 맵 문구 없음.


▲ Reverse Temple - 김진태
 ο 맵 문구 없음.


▲ 몽환 - 고명수
 은빛 달에 걸린 그네를 타고
 물가에 어린 내모습과 함께
 몽환에 빠지다


▲ Monty Hall - terrance
 You have three choices, and
 one of them has been revealed
 after you choose.
 If you change, you'll get
 success for 2/3.


▲ Python - terrance
 #!/usr/bin/python
 import sys, os, string, re
 if __name__=="__main__":
     for File in File_Dict:
 .......¹³


▲ Blue Storm - 김응서
 Hold Your Breath !!!


▲ Katrina - 우상희
 중심기압 904hPa
 중심풍속 135kt (70m/s)
 피해복구액 1220억 달러
 그리고 씻을 수 없는 사망자
 1339명.


▲ Persona - 조승연
 Two Surfaces
    Two Individuals
 Two Identities
    Two personae


▲ 악령의 숲 - 우상희
 가장 날카로운 햇살마저 침엽수를
 뚫지 못하고 대지에 그림자를
 드리우듯 노도하는 로마군의 창은
 어머니의 숲을 꿰뚫지 못하고 그
 끝은 부러진다.


▲ Troy - 김응서
 If they ever tell my story, let
 them say...
 ...I walked with giants.


▲ 화랑도 - 변종석
 "길이 끝나는 곳에서..
 또 다른 길은 시작된다!!"
 
 승리를 향한 힘찬 발걸음
 드넓은 대지를 향하리라!!


▲ Andromeda - 김응서
 Destroy all enemy buildings.
 You can easily send away your
 opponent to Andromeda.


▲ Othello - 조승연
 You are as pompous as the
 square of the sum of brightly
 charming violet and cherry
 blossom.
 From 'Shakespear Programming
 Language'


▲ 왕의 귀환 - 변종석
 "그 남자의 두 번째 이야기"
 발톱을 벼리고 부리질을 하며
 푸르른 창공을 향해...
 '은빛 날개'를 펼치운다!!!


▲ 추풍령 - 우상희
 추풍령은 소백산맥과 노령산맥의
 분기점으로 금강과 낙동강의
 분수령이며, 우리나라 중부와
 남부를 가르는 경계가 된다.
 예로부터 영남 지방과 중부 지방을
 잇는 중요한 교통로였다.


▲ Medusa - 우상희
 소녀여, 그대의 잘못이 있다하면
 그것은 나의 불찰이다. 비록 너의
 비단결이 기어가는 악이 되고 그
 누구도 너를 마주하지 못하여도 이
 바다는 항상 너를 향해 열려있음을
 알아주기를 바란다.


▲ Plasma - 김응서
 Selective Permeability.


▲ 달의 눈물 - 우상희
 별들의 아픔과 잠기어진 숨결
 눅눅한 심장과 가라앉는 날개
 채워진 족쇄와 더럽혀진 시간
 서러운 슬픔 아래 모인 눈물
 방울 맺혀 달 아래로 떨어진다


▲ 단장의 능선 - 김진태
 초연이²¹ 쓸고간 깊은 계곡 깊은
 계곡 양지녘에 비바람 긴세월로
 이름모를 이름모를 비목이여
 먼고향 초동친구 두고 온 하늘가
 그리워 마디마디 이끼되어 맺혔네.
 비목(碑木) - 한명희詩, 장일남曲






⊙ 외국어 번역

 · 아쉬리고: 화염은 이곳 태고의 풍경 전체를 가로질러 휘몰아친다...
 · 로스트 템플: 잃어버린 사원이 발견되었다. 당신은 당신의 적들을 물리치고 그것을 지켜낼 자가 될 수 있는가?
 · 쇼다운: 정오가 되었다...
 · 스노바운드: 빠져나갈 길을 찾을 수 있겠는가?
 · 블레이즈: 적의 모든 건물들을 파괴하라.
 · 다크 스톤: 하이텔 게임넷 다크 스톤을 아는가? 물론!!
 · 딥 퍼플: 더 헌터스 + 섬
 · 글레이셜 에폭: 두 개의 육지 & 두 개의 섬. 그러나, 육지와 섬의 합은 둘이다. (부제 2+2=2)
 · 스페이스 오디세이: 적의 모든 건물들을 파괴하라.
 · 아방가르드: 적의 모든 건물들을 파괴하라. 확인해 보라. 당신은 쉽게 확장할 수 있다.
 · 정글 스토리: 적의 모든 건물들을 파괴하라. 당신은 생존해야만 한다.
 · 홀 오브 발할라: 북유럽 신화 속의 홀 오브 발할라는 오딘에 의해 관장되는 홀이다.
 · 라그나로크: '신들의 몰락' 라그나로크... 최후의 전투 이후에 누가 살아남을 수 있는가?
 · 크림슨 아일스: 피닉스의 출생지- 크림슨 섬...
 · 인큐버스: 적의 모든 건물들을 파괴하라.
 · 사일런트 볼텍스: 한 우울한 겨울날... 침묵... 고요... 정적... ...그리고... 전쟁의 소용돌이 속으로...
 · 비프로스트: 북유럽 신화의 비프로스트는 미드가르드와 아스가르드 사이의 다리이다.
 · 포비든 존: 그곳에 접근하지 말 것!!! 금지된 구역...
 · 개마고원: 대한민국의 지붕 '개마고원' 대한민국에서 가장 높고 넓은 고지
 · 기요틴: 형장의 이슬로 사라지다 "하루하루를 당신의 마지막 날인 것처럼 살아라. 어느 하루가 그날이 될 테니..."
 · 노스탤지어: PW 시장의 JTI을 추모하며.. 영혼으로 돌진하는 비둘기를 위해... 내 마음의 고향... 자유와 평화를 위한 열망...
 · 패러독스: "시간 공백 장애" 당신이 명심해야 할 주된 사항은 어떻게 X와 taxes가 하나의 틀에서 다른 틀로 점으로써 변화해 가는가이다.
 · 남자 이야기: 남자 이야기란 한국어로 남자들의 무용담을 의미한다. 나는 대지 위에 쓰러지고, 오직 나만이 나를 위해 슬퍼해 줄 수 있다... 누군가 나를 '대도오'라 부른다.
 · 머큐리: 머큐리를 위한 광시곡 무엇도 진정 중요치 않아, 누구나 알 수 있어, 무엇도 진정 중요치 않아, 무엇도 진정 나에게 중요치 않아... 어쨌든 바람은 부는구나...
 · 레퀴엠: 오 주여, 언제나 그들과 함께하소서! 좋을 때나 나쁠 때나... 기쁠 때와 슬플 때에...
 · 펠레노르: 중간계의 운명. 반지전쟁은 펠레노르 평원에서 결정적인 정점에 다다르고, 그곳의 전투에서 수만의 전사들이 충돌한다.
 · 발해의 꿈: 대조영은 발해 왕국을 건설하였다. 그는 고구려 출신의 배경을 바탕으로 스스로를 '고구려의 왕'이라 칭하였다.
 · 알케미스트: 역사적 호박(琥珀) 수지(樹脂)의 제조자. 오래된 걸작 미술품과 우리의 역사적 미디어 사진 사이의 유일한 차이점은 그것들의 시대뿐이다.
 · 포르테: 임의(任意) 연주, 보다 느리게, 곧바로 매우 세게! 힘의 폭풍, 그것은 한번 일면 멈출 수 없다.
 · 라이드 오브 발키리: 발키리 : 전사자를 고르는 자 맵돌이의 재탄생...
 · 알카노이드: 우주선 알카노이드의 유일한 생존자는, 다른 차원으로 떨어졌다. 우주선 바우스와 함께.
 · 히치하이커: 불편을 드려 죄송합니다.. 안녕히, 그리고 물고기는 고마웠어요. :)
 · 몬티홀: 당신은 3가지 선택 가능 항을 가지고, 그것들 중 하나는 당신이 선택을 한 뒤 공개된다. 만약 선택한 것을 바꾼다면, 당신은 2/3의 확률로 성공할 것이다.
 · 블루 스톰: 숨을 죽여라 !!!
 · 페르소나: 두 개의 외면 두 명의 사람 두 개의 정체성 두 명의 등장인물
 · 트로이: 언젠가 그들이 나에 대한 이야기를 하게 될 때, 그들로 하여금 말하게 하라... ...내가 거인들과 함께 걸어갔다고.
 · 안드로메다: 적의 모든 건물들을 파괴하라. 당신은 당신의 상대를 쉽게 안드로메다로 보내 버릴 수 있다.
 · 오셀로: 당신은 눈부시게 매력적인 제비꽃과 벚꽃들의 광장만큼 화려하다. '셰익스피어 프로그래밍 언어'로부터
 · 플라스마: 선택적 투과성.
 · 홀리월드: 2004년 6월 13일 이래로
 · 아웃사이더: 바깥쪽 미네랄: 749 바깥쪽 베스핀 가스: 2500



[註]
¹ 평화시장의 故 전태일 씨로 추정.
² 좌백의 무협지 '대도오'를 원작으로 한 권가야의 만화 '남자 이야기'의 주인공 대도오.
³ 영국 밴드 Queen의 'Bohemian Rhapsody' 中.
¹¹ Neo Forte에서 수정('FORTE!'→'FORTISSIMO!').
¹² Douglas Adams의 연작소설 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' 中.
¹³ 파이썬 프로그래밍 언어.
²¹ 신 단장의 능선에서 수정('초연히'→'초연이').

맵 문구 출처: 온게임넷 스타리그 역대 공식맵
종합 및 번역: 개념은나의것 http://cafe.naver.com/fafostar








- 박카스 스타리그 2009의 16강전부터 추가된 공식맵이 당초 발표된 바와 달리 '신의 정원'이 아닌 '단장의 능선'인 관계로 관련 부분을 수정하였습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Kotaekyong
09/05/08 21:32
수정 아이콘
수고하셨습니다. 재미있네요. 저번에도 한번 본것 같은데, 업데이트되었군요 ^^
Alan_Baxter
09/05/08 21:35
수정 아이콘
Since Jun 13, 2004
2004년 6월 13일...? 이 뭔가요?;;; 무슨일이 일어났길래
Desafío
09/05/08 21:35
수정 아이콘
저도 온게임넷 공식맵으로 스타하면서 맵의 문구에 많은 관심을 가지고 있었는데.. 이런 글 너무 좋습니다~
Kyrie_KNOT
09/05/08 21:41
수정 아이콘
홀리월드 문구가 무슨 의미인지 아시는 분 없나요?
09/05/08 21:44
수정 아이콘
추천 꾹!
스웨트
09/05/08 21:45
수정 아이콘
Alan_Baxter님// 2004년 여름쯤이면.. ever 2004시즌이니까..

설마.. 3연...
sun-horus
09/05/08 21:46
수정 아이콘
Alan_Baxter님// 추측이지만 김응서 맵퍼님이 2004년부터 복귀 혹은 맵퍼활동했다는게 아닐까요?
유유히
09/05/08 21:55
수정 아이콘
추천 꾹!
goodluckyo~!
09/05/08 21:59
수정 아이콘
몽환 문구가 상당히 멋있네요.
彌親男
09/05/08 22:05
수정 아이콘
2004년 6월 13일은 경기가 없었네요. 6월 12일은 질레트 스타리그 8강 1주차 경기가 있었구요. 스타판과는 상관없는 문구일지도 모르겠습니다.
09/05/08 22:08
수정 아이콘
sun-horus님// 2004년도 공식전에 쓰인맵중에 우상희맵퍼님이 만드신맵은 없는듯하네요;
09/05/08 23:12
수정 아이콘
파포시절 처음등장 하셨을 때는 잠시 반짝하고 그만하실 줄 알았는데 열정이 대단하신 듯. 잘 보고 갑니다.
김진태
09/05/08 23:13
수정 아이콘
단장의능선도 넣어주시지 ㅠ.ㅠ 나름 고심해서 넣었는데..


아 -_- 스타리그에서도 쓰인 프로리그맵만 들어가는건가요 후샏...
부엉이
09/05/09 00:03
수정 아이콘
김진태님// 진태님이다 +_+...
황제의마린
09/05/09 01:26
수정 아이콘
임의(任意) 연주, 보다 느리게, 곧바로 매우 세게! 힘의 폭풍, 그것은 한번 일면 멈출 수 없다

이...임의 연주
힘의 포...폭풍

이것은 !?
09/05/09 01:31
수정 아이콘
홀리월드의 Since Jun 13, 2004는.
홀리월드 클래식버젼의 제작일입니다. 제작된지 5년된 맵이라는거죠.
Alan_Baxter
09/05/09 02:49
수정 아이콘
Yang님// 네.. 감사합니다. 와 정말 오래된 맵이네요.. 그런데 어떻게 아시나요? 그게 또 궁금하네요.
변종석
09/05/10 17:47
수정 아이콘
눈팅만 하다가 간만에 답글을..
글을 안쓰다보니까 이제 write버튼을 누르는 것조차 어색하네요!!
다른 건 아니구요~~

'타우크로스'는..
주변에 있는 녀석들이 맵 만든다고 하면 하도 '거짓말'하지 말라고 해서 써놓은 문구입니다.
아시는 분들도 계시겠지만, 문득 생각나서 답글 한 번 남겨봅니다..

더워지는 날들입니다. 모두 시원한 하루 되시길~!!!
09/05/11 15:26
수정 아이콘
와우 김진태님에 변종석 님까지!!

성지찍고갑니다 크크 항상 수고하십니다^^
Epicurean
09/05/11 18:36
수정 아이콘
성진데 왜이렇게 리플이?
플레이아데스
09/05/12 11:18
수정 아이콘
우와^^ 성지네요 정말! 하하
잘 보고 갑니다~ 정리 감사해요!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
37679 이제동 선수의 타종족전이 보고싶습니다. [17] Malakit5155 09/05/09 5155 0
37678 온게임넷 36강 제도 와 PC방 예선의 개선 [71] 박지성4705 09/05/09 4705 0
37677 온게임넷 스타리그 역대 공식맵 문구 정리 [21] 개념은나의것9664 09/05/08 9664 7
37676 인페스티드 테란의 공포.. [115] Anti-MAGE10540 09/05/08 10540 0
37675 인페스티드 테란으로 토스전에 할만한 것들 [47] 박지성7505 09/05/08 7505 1
37674 왕좌 탈환! [12] Ascaron5597 09/05/08 5597 0
37672 오늘의 스타리그-김명운vs장민철 中 승자 vs김구현/ [238] Kotaekyong5792 09/05/08 5792 0
37670 [L.O.T.의 쉬어가기] 나는 기억합니다. [4] Love.of.Tears.5261 09/05/08 5261 2
37669 '박카스 스타리그 2009' 공식맵을 공개합니다. [21] 삭제됨6566 09/05/08 6566 0
37668 프로리그 4라운드 5주차 엔트리입니다(황라인의 피할 수 없는 숙명적 대결) [61] 우리결국했어8347 09/05/07 8347 0
37665 [연재홍보]불멸의 게이머, 연재 홍보 인사 드립니다. [12] i_terran4220 09/05/05 4220 0
37664 박카스 스타리그 2009 36강 A조 [197] SKY925869 09/05/06 5869 0
37662 동종족전과 리그방식 [7] Elminsis4347 09/05/06 4347 0
37661 [쓴소리] 위메이드, 정신차려. [9] The xian7116 09/05/06 7116 14
37660 오늘의 프로리그-위메이드vs공군/EstrovsMBCgame [337] SKY924752 09/05/06 4752 0
37658 오늘의 프로리그-웅진vsCJ/하이트vsSKT(2) [126] SKY924191 09/05/05 4191 0
37657 넘쳐나는 동족전과 떠나는 팬들 [38] 햇살같은미소6146 09/05/05 6146 0
37656 오늘의 프로리그-웅진vsCJ/하이트vsSKT [357] SKY924987 09/05/05 4987 0
37653 저그맵 베틀로얄 유감.. [49] 라구요8944 09/05/05 8944 0
37652 댓글수를 보면 드는 생각.. [48] 접니다5518 09/05/05 5518 0
37651 삼성칸의 새로운 에이스 - 저그 차명환- [11] cald4299 09/05/05 4299 0
37650 ChoJJa's 천안 E-Sports 축제 관람 후기 (스압 주의) [9] 워크초짜8274 09/05/04 8274 0
37648 오늘의 프로리그-STXvs삼성/KTFvs화승 [174] SKY924639 09/05/04 4639 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로