어제 맨유의 FA컵 경기가 있었습니다. 2-1로 승리하고 8강에 올랐죠.

경기 초반 마샬과 래쉬포드를 비춰주자 박문성 해설이 말하긴

"마샬과 래쉬포드, 둘다 아주 빠른 선수고 돌파에 강점이 있는 선수죠.

마샬은 또 중앙으로 파고드는 걸 좋아하는 선수거든요. 그래서 계속 골문 쪽으로 컷인을 할 겁니다.

[그렇기 때문에 래쉬포드가 컷아웃을 많이 할 겁니다. 래쉬포드가 이걸 얼마나 잘해줄 수 있느냐]

(여기서 본인도 좀 이상했는지 버벅버벅)

[두 선수의 컷인과 컷아웃이 어떤 식으로, 잘 이뤄지느냐가 관건이라고 하겠습니다."]

축구를 20년 넘게 봐왔지만 [컷아웃]이란 말은 생전 처음 듣고, 사전적 정의상 맞는 것 같지도 않고

혹시 축구에서만 쓰이는 방식이 있나? 하면서도 말한 사람이 박문성 위원이었기 때문에 좀 찾아봤는데

예상대로 컷아웃이란 말은 없더군요(...)

컷아웃은 '오려내다' '배제하다' '작동을 멈추다(...)' 등의 뜻이 있고

영상이나 그림에서도 이와 관련된 기법이 있습니다. 역시 오려붙이는(모자이크처럼 되는대로는 아니고, 이런저런 그림을 잘라서 배경에 넣는 느낌) 방식이죠.

더 웃기는 건 예상대로 축구광 배성재 아나운서가 곧바로 적절한 설명을 덧붙였다는 겁니다.

"두 선수의 자리(위치)가 바뀌는 모습을 자주 볼 수 있겠군요."

스페이싱-스위치 개념은 축구 뿐 아니라 농구 핸드볼 등 단체 종목이라면 얼마든지 나오는 거죠.

딱히 배성재 아나운서가 대단하다기보단 박문성 위원이 얼마나 무능한가를 보여주는...

정확한 워딩을 찾아보려고 했는데 어느 장면에서 나왔는지 기억이 안나서

축구커뮤니티를 훑어도 '박문성이 실수하는 게 한두번이냐' 등의 반응이 태반이네요.

이런 사람이 SBS스포츠 대표 해설위원이고 네이버스포츠를 대표하는 축구전문가라니...

박동희는 네이버에서 잘렸던데(그래서 엠스플뉴스 창업, 기자 계약은 스포츠춘추 아웃소싱)

2017년에도 박문성의 수준낮은 칼럼들을 봐야한다는 걸 생각하니 새삼 머리가 아파옵니다.


지난 2008년 한 인터뷰에서 이런 말을 했더군요.

영어로 된 전문전술용어를 많이 쓴다. 10년간 기자 생활을 하면서 취재와 자료 수집을 통해 정리한 용어들이다.
당시 케이블 시청자는 축구를 찾아서봐주는 분들이라 높은 수준의 시청자에 맞게 중계했었다.
지상파는 케이블보다 넓기 떄문에 쉬운 용어로 한다.
일본식 용어들을 국제표준어나 우리말로 순화하는 노력을 많이 했다. 내가 처음 사용한 말들을 다른 방송국에서도 사용할 때 보람을 느낀다.

해설가 박문성을 아는 사람이라면 물음표를 수십수백개 띄울 수밖에 없는 말입니다 하...
예를 들면 [센트럴 윙어, 포어 체킹, 타겟 크로스, 바텀 체인지, 변곡점, 수공전환] 이런 말들입죠.
심지어 2008년이면 박문성씨가 1999년 베스트일레븐에서 기자로 데뷔한지 딱 10년되는 해입니다(2005년 베스트일레븐 퇴사).
도대체 언제 '10년간 기자생활을 하면서 취재'를 했다는 건지...

박문성의 주옥같은 과거 실수들은 모두의 친구 나무위키에 잘 정리되어 있습니다.
스렉코비치 사건이야 워낙 유명하지만, 그 외의 실수들도 보면 하나 같이 해설가라는 칭호가 부끄러울 지경입니다.

https://namu.wiki/w/%EB%B0%95%EB%AC%B8%EC%84%B1#s-4.2.3