- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2017/05/20 11:29:46
Name   시그니쳐 초콜렛
출처   네이버 블로그
Subject   정말 20년 동안 의아했지만 팬더라고 생각 했습니다..
EFBFBDEFBFBDC5A9EFBFBDD2B4EFBFBD.jpeg?type=w740

얼마전 핑크팬더 영문제목을 보고 충격을...
팬더가 아니고 팬서....
블랙 팬서랑 같은 종이었다니...
MBC 나쁜 인간들...



길갈
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:31
핑크 핑크
핑크핑크팬더
인간흑인대머리남캐
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:35
80년대, 적어도 90년대 초까진 th를 디귿으로 표기하는게 대세였을겁니당 대표적으로 아"더"왕 베이브 루"드" 등
wish buRn
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:39
90년대초반에 공중파에 방영됐었는데
1.panther란 단어가 많이 쓰이는 단어가 아니었고 (사자,호랑이는 영어로 뭔지 알지만 표범까진..)
2.일반적인 퓨마&표범의 이미지와 만화속 이미지가 잘 들어맞지 않음..;;
3.팬더란 단어는 그 나름으로 유명..;;

저도 핑크팬더가 표범인줄 3~4년전에 겨우 알았습니다..;;
좋아요
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:46
이 표기는 후대에 모 걸그룹의 팬덤명에 영향을 끼칩니다.
kama
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:51
저도 한동안 자이언트 팬더, 레서 팬더처럼 생긴건 다르지만 어쨌든 팬더인가 보다 했죠.
Malach
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:52
독일의 판터 전차를 알고 있어서 일찍 깨우쳤습니다
수지
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:52
이건 팬더고 중국의 곰은 판다라고 합시다
Madmon
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:56
팬서의 오역이란걸 최근에 나무위키를 통해 알았죠..
단발머리그녀
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:07
우아 우아 우아
퀴즈탐험
효파
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:11
큐티팬서 와타시~
Galvatron
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:20
원래 판다가 정확하죠
망디망디
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:24
와 오늘 알았네...
럭키루이
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:32
근데 실제발음은 팬더에 가깝죠. 팬서하 발음하면 아무도 못알아듣..
sinsalatu
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:40
누가 봐도 생긴게 팬더랑 거리가 먼데 ㅡㅡ
Tigris
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:45
얼마 전에야 이 주제가를 일기예보가 부른 사실을 알고 놀랐네요.
Tigris
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:46
(2) 개인적으로 팬서 / 판다 표기를 지지합니다.
Heaven
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 13:34
분홍색 비브라늄이라...
지수
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 13:56
...네?!
하와이
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 14:37
아닐겁니다. 방송하던 시기와 일기예보가 활동한 시기가 전혀 달라요.
방송이 훨씬 이전이죠.
시그니쳐 초콜렛
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 14:44
일기예보 맞아요. 당시 자막에 주제곡 : 일기예보 라는자막을 확실하게 보았거든요.
Tigris
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 15:45
https://youtu.be/bpE_261mH_c?t=10s
일기예보는 89년 강변가요제부터 활동했다는 이야기가 있네요.
익금불산입
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 16:08
팬더하면 스트랫이죠!
하와이
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 16:21
아.. 제가 착각했군요.
윗분이 다신 리플의 우와우와 퀴즈탐험 노래 얘긴줄 알았습니자.
쯔란
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 16:36
판터라고 합시다
배고픕니다
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 17:45
지금 알았네요. 엄청 좋아했던 만화영화인데..
MagicMan
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/22 02:28
판쎄르!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 8674
공지 [기타] 통합 규정 2017.5.5. release 유스티스 17/05/05 12756
307899 [유머] 선사시대부터 조선시대까지 [2] VKRKO570 17/06/25 570
307898 [유머] 우리가 원하는 구인공고 [22] 홍승식2651 17/06/25 2651
307897 [기타] 현재 미국 애리조나 상황 [27] 한박3888 17/06/25 3888
307896 [기타] 신개념 코인 차트분석 투자법 [11] 프라이머리3931 17/06/25 3931
307895 [LOL] (빡침 주의) 한 단어로 멘탈을 보내는 팀원의 채팅들 [31] Physiallergy4402 17/06/25 4402
307894 [유머] 엘론 머스크의 새로운 프로젝트 [18] 여기좀4146 17/06/25 4146
307893 [유머] [하스스톤] 우리사론 [7] 비익조2852 17/06/25 2852
307892 [기타] 가상화폐 이더리움 폭락 서버 증발(복구됨) [29] Crystal8560 17/06/25 8560
307891 [동물&귀욤] 궁디 [2] 좋아요2366 17/06/25 2366
307890 [유머] 사이코패스 [7] lenakim5953 17/06/25 5953
307889 [동물&귀욤] 사료 코너 [3] 좋아요3967 17/06/25 3967
307888 [서브컬쳐] 나이 먹고 다시 보면 유치할 줄 알았는데... [59] 마스터충달9158 17/06/25 9158
307887 [유머] 게임ost의 한글 번역은? [8] 미움미움3379 17/06/25 3379
307886 [게임] 5분만에 보는 철권 7 스토리.avi [6] eosdtghjl2274 17/06/25 2274
307885 [게임] [스타2] 어의 우승은 신버전 완성 [13] 보통블빠3060 17/06/24 3060
307883 [게임] 알쳄라인 [56] 오즈s5352 17/06/24 5352
307880 [LOL] 케이틀린 덫 빨리 제거하는 법 [19] 쎌라비6498 17/06/24 6498
307879 [게임] 두유 노우 화랑? [11] eosdtghjl5551 17/06/24 5551
307878 [게임] 현재까지 2017 WCS 포인트 랭킹 [5] VvVvV1508 17/06/24 1508
307877 [유머] 우울할 때 보는 영상(영상압뷁+쿨타임 찼음) [6] 박루미3848 17/06/24 3848
307876 [게임] 쥬라기 원시전2 광고 [20] 인간흑인대머리남캐3736 17/06/24 3736
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로