PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2014/04/23 22:40:35
Name 요정 칼괴기
Subject [유머] [유머] [계층] 얀데레의 번역어

애니 플러스의 번역 센스는 좋은 편이라고 느끼는 이유.

참고 츤데레는 [새침부끄] 이회사 한정으로 통일 중이죠.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
azurespace
14/04/23 22:42
수정 아이콘
할 수 있으면 우리말로 바꾸는 게 좋죠
그런데 새침부끄는 음... 잘 모르겠어요. 적절한 캐릭터도 있는데 아닌 경우도 있어서
14/04/23 23:32
수정 아이콘
오토코노코->낭자애라던지...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 수정잠금 댓글잠금 [기타] [공지] 유머게시판 게시글 및 댓글 처리 강화 안내 (23.04.19) 더스번 칼파랑 23/04/19 78930
공지 댓글잠금 [기타] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 523975
공지 [유머] [공지] 타 게시판 (겜게, 스연게) 대용 게시물 처리 안내 [23] 더스번 칼파랑 19/10/17 525303
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 906977
499054 [유머] 민희진 티셔츠 입갤 [8] 무딜링호흡머신510 24/04/26 510
499053 [유머] mbc 뉴스에 감스트 입갤 [5] 무딜링호흡머신837 24/04/26 837
499052 [유머]  오늘자 과적 레전드 [3] aaassdd608 24/04/26 608
499051 [유머] 민희진의 화력 [27] 퀀텀리프1699 24/04/26 1699
499050 [유머] 현재 아이브 상황.jpg [23] 무딜링호흡머신3351 24/04/26 3351
499049 [게임] 스텔라 블레이드 소신발언.jpg [23] 캬라1806 24/04/26 1806
499048 [유머] 은근히 저평가 심한 [27] 리얼포스4620 24/04/26 4620
499047 [게임] 스텔라 블레이드 해외반응 근황.PP [8] 츠라빈스카야2886 24/04/26 2886
499046 [기타] 의외로 요즘 부산에서 보기 힘든 광경 [10] Lord Be Goja4445 24/04/26 4445
499045 [기타] 눈을 의심하게 만드는 묘기 [25] Lord Be Goja3697 24/04/26 3697
499044 [연예인] 백상예술대상 예능상 후보 [23] 안아주기4080 24/04/26 4080
499043 [기타] 전국 GS25 점주, 알바생 비상 [16] 묻고 더블로 가!4458 24/04/26 4458
499042 [유머] 눈을 의심하게 만드는 과적 [21] lemma3333 24/04/26 3333
499041 [유머] 차가 고장나서 경찰을 부른 사람 [20] 길갈4431 24/04/26 4431
499040 [유머] 의사를 관두고 감귤농사를 하게된 이유 [18] 퍼블레인4644 24/04/26 4644
499039 [연예인] 민희진 누나의 k걸그룹 총평 [100] 서귀포스포츠클럽7490 24/04/26 7490
499038 [유머] 회사 폐업 선언 [11] 인간흑인대머리남캐4885 24/04/26 4885
499037 [기타] 태국 트렌스젠더의 위엄 [13] 서귀포스포츠클럽4386 24/04/26 4386
499036 [기타] 의외로 2020년부터는 쓰이지 않는 외래어 [15] Lord Be Goja3596 24/04/26 3596
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로