PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2014/04/20 19:35:29
Name 미캉
File #1 1111.jpg (69.9 KB), Download : 28
Subject [유머] [유머] 어느 소설의 맞춤법 교정




이게 진짜인가요 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
14/04/20 19:36
수정 아이콘
한자어 번역이 수준급이네요 허허
14/04/20 19:37
수정 아이콘
그냥 한글에서 맞춤법 검사만 한거같네요... 세상에..
14/04/20 19:37
수정 아이콘
맞춤법 검사에서 불어를 프랑스어로 바꾸길 권했나보네요.
Locked_In
14/04/20 19:38
수정 아이콘
무협지에서 점프라는 단어가 나오질 않나... 장르소설 대다수가 소설이라 부르기도 뭐한 허접한 것들이 많죠.
14/04/20 19:55
수정 아이콘
그건 교정을 제대로 안본거거나 아예 안한 겁니다. 보통 무협소설이라도 그런거 무심코 쓴 원고 보내면
교정하는 분이 거기에 빨간줄 슥 그어서 보내줘요. 그런 단어 사용은 무협에선 꽤나 민감한 부분이라 교정들도 신경써서 보거든요
14/04/20 19:39
수정 아이콘
The佛語인가요?
니시키노 마키
14/04/20 19:40
수정 아이콘
예전 하루히 시리즈 정발판의 "클로즈드 동아리"가 생각이 나네요.
COPPELION
14/04/20 21:17
수정 아이콘
써클인가요 설마 크크
솔로9년차
14/04/20 21:37
수정 아이콘
추리용어인 클로즈드 써클을 클로즈드 동아리로 해놨죠.
네오크로우
14/04/20 19:41
수정 아이콘
한글 문서로 f8 급하게 d, d, d, d, r, r, r 이러다보면 종종 저런 실수를.. 크크
몽키.D.루피
14/04/20 19:46
수정 아이콘
일괄수정을 한거죠 크크
14/04/20 19:48
수정 아이콘
크크크
아케르나르
14/04/20 20:02
수정 아이콘
혹 혼블로워 출판한 그 출판사 일지 모르겠네요. 혼블로워에서도 똑같은 오타가 났었죠. '불어오는 바람' 을 '프랑스어오는 바람' 이라고 써놨더라고요...
나루미
14/04/20 20:32
수정 아이콘
무협소설에서 술파티.. 현대판타지에선 SCV자동차[?]등 정말 신경안쓴다 싶은 소설들이 많습니다.
예전엔 라이트노벨 오타들이 너무 많아서 화났는데
저런걸 알고 난 뒤에는 오타 약간 정도는 아무렇지 않게 넘기게되었습니다.
알킬칼켈콜
14/04/20 21:17
수정 아이콘
시장 수준에 맞춰가는 거죠. 어차피 다 빌려보고 다운받아보고 잘 쓰나 못쓰나 팔리는건 대여점 숫자만큼 뿐이니 김성모 만화처럼 말도 안되는 문장이 있든 말든 앞뒤가 맞든 안 맞든 찍어내는 겁니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
497633 [기타] 2015년에 러시아에서 제안했다는 슈퍼하이웨이 [24] 우주전쟁6428 24/03/28 6428
497632 [게임] 한국산 액션RPG를 대하는 상반된 자세 [3] minyuhee4763 24/03/28 4763
497631 [기타] 아빠 머리채 잡는 효녀.mp4 [17] insane5912 24/03/28 5912
497630 [기타] 삼성, 세계 반도체 기업 순위 3위 [22] 크레토스7622 24/03/28 7622
497629 [게임] 롤 1세대 프로게이머 장건웅 근황.jpg [26] 타크티스7354 24/03/28 7354
497627 [유머] 마을 사람들 인성을 욕하기 애매한 동화.jpg [11] 北海道7250 24/03/28 7250
497626 [기타] 부산에서는 흔하다는 튀김 [57] 쎌라비8651 24/03/28 8651
497625 [LOL] ??? : 아 물 달라고 물! [7] 종말메이커3861 24/03/28 3861
497624 [기타] 프로페시아 경영진 [22] 묻고 더블로 가!5669 24/03/28 5669
497623 [기타] 근본인 오리온 초코파이 변천사 [27] 쎌라비4799 24/03/28 4799
497622 [기타] [파묘] 인기에 힘입어 뒤늦게 노젓는 곳 [16] 우주전쟁4994 24/03/28 4994
497621 [유머] 관객 나이에 따라 호불호 갈린다는 윤제균표 천만영화.jpg [42] 北海道5023 24/03/28 5023
497620 [유머] 한국 저출산 실태를 몇 초 안에 확인하는 방법.jpg [39] 北海道6094 24/03/28 6094
497619 [LOL] 큐베가 유기당해도 살아남을 수 있었던 이유 [14] 쎌라비3112 24/03/28 3112
497617 [기타] 약후) 새로 오신 PT쌤의 보조가 상당히 어설프다 [14] 묻고 더블로 가!6918 24/03/28 6918
497616 [기타] 구글,인텔,퀄컴 연합전선으로 정면승부 [14] Lord Be Goja3377 24/03/28 3377
497615 [스포츠] 터지고있는 롯데 자이언츠 인스타 댓글 [16] 윤석열4160 24/03/28 4160
497614 [기타] 2024 World Car of the Year에 선정된 자동차 [17] 우주전쟁2721 24/03/28 2721
497613 [유머] 이금희도 어쩔 수 없는 월급형 아침 인간 [16] 꾸꾸영5079 24/03/28 5079
497612 [게임] 이제부터 엑박 게임패스를 결제해야하는 이유 [21] 묻고 더블로 가!2965 24/03/28 2965
497611 [기타] 갓직히 네이버에서 AI 빨리 맹글어야 하는 이유 [20] Lord Be Goja4384 24/03/28 4384
497610 [유머] 학교폭력을 방관하는 것은 상식이라는 학생.jpg [66] 北海道5595 24/03/28 5595
497609 [기타] 한국에서 나라 망할때까지 영화화될 가능성이 없는 역사적 사건 [41] 보리야밥먹자5788 24/03/28 5788
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로