:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
14/04/20 19:55
그건 교정을 제대로 안본거거나 아예 안한 겁니다. 보통 무협소설이라도 그런거 무심코 쓴 원고 보내면
교정하는 분이 거기에 빨간줄 슥 그어서 보내줘요. 그런 단어 사용은 무협에선 꽤나 민감한 부분이라 교정들도 신경써서 보거든요
14/04/20 20:02
혹 혼블로워 출판한 그 출판사 일지 모르겠네요. 혼블로워에서도 똑같은 오타가 났었죠. '불어오는 바람' 을 '프랑스어오는 바람' 이라고 써놨더라고요...
14/04/20 20:32
무협소설에서 술파티.. 현대판타지에선 SCV자동차[?]등 정말 신경안쓴다 싶은 소설들이 많습니다.
예전엔 라이트노벨 오타들이 너무 많아서 화났는데 저런걸 알고 난 뒤에는 오타 약간 정도는 아무렇지 않게 넘기게되었습니다.
14/04/20 21:17
시장 수준에 맞춰가는 거죠. 어차피 다 빌려보고 다운받아보고 잘 쓰나 못쓰나 팔리는건 대여점 숫자만큼 뿐이니 김성모 만화처럼 말도 안되는 문장이 있든 말든 앞뒤가 맞든 안 맞든 찍어내는 겁니다.
|